{"id":10415,"date":"2014-12-15T00:40:22","date_gmt":"2014-12-15T05:40:22","guid":{"rendered":"http:\/\/elturbion.com\/?p=10415"},"modified":"2014-12-15T00:40:22","modified_gmt":"2014-12-15T05:40:22","slug":"nous-ne-nous-tairons-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=10415","title":{"rendered":"Nous ne nous tairons pas!"},"content":{"rendered":"

\"Libertad<\/a><\/strong><\/p>\n

Le 7 d\u00e9cembre 2014<\/strong><\/p>\n

[es]<\/a> – [en]<\/a> – [pt]<\/a> – [it]<\/a> – [de]<\/p>\n

Le 4 d\u00e9cembre dernier \u00e0 9h37, plusieurs collectifs et m\u00e9dias alternatifs et populaires colombiens ont re\u00e7u par e-mail un tract mena\u00e7ant<\/a> sign\u00e9 par le \u00abBloque Capital\u00bb du groupe para-militaire \u201c\u00c1guilas Negras\u201d [NdT\u00a0: Aigles Noirs].<\/p>\n

<\/p>\n

Ce document d\u00e9clare comme objectifs militaires 12 de ces organisations ainsi que 14 journalistes qui sont nomm\u00e9s explicitement, affirmant qu\u2019ils s’agit de \u00ab\u00a0terroristes guid\u00e9s par la politique des FARC et de l’ELN\u00a0\u00bb [NdT: les deux gu\u00e9rillas actuellement en activit\u00e9] et les somme de \u00ab\u00a0cesser leurs activit\u00e9s [\u2026] dans les villages et les villes pr\u00e9tendument de communication alternative et populaire\u00a0\u00bb en signalant que \u00ab\u00a0leur propagande sera tue \u00e0 coups de fusil\u00a0\u00bb, et leur donnant jusqu’au 1er janvier pour abandonner les villes dans lesquelles ils r\u00e9alisent leurs travaux journalistiques.<\/p>\n

Nous, les collectifs et les journalistes vis\u00e9s par cette menace, soulignons l’existence d’une campagne de pers\u00e9cution de la presse ind\u00e9pendante au-del\u00e0 de ce pamphlet. D’autres menaces similaires ont circul\u00e9, comme celles du 1er d\u00e9cembre adress\u00e9es contre Canal Capital, la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Telesur et l\u2019agence Reporters Sans Fronti\u00e8res, ou celles re\u00e7ues par M. Nelson Armesto Ch\u00e1vez, directeur du journal de quartier \u00ab\u00a0Patio Bonito al D\u00eda\u00a0\u00bb, qui ont amen\u00e9 le journaliste \u00e0 envisager une possible fermeture de son journal, selon ses dires.<\/p>\n

Nous consid\u00e9rons que ces intimidations cherchent \u00e0 faire taire les journalistes ind\u00e9pendants, leurs efforts pour la d\u00e9fense des droits humains et le travail r\u00e9alis\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 civile organis\u00e9e dans tout le pays. Nous croyons que cet \u00e9pisode n’est que la continuation d’une politique d’\u00c9tat visant la pers\u00e9cution de ceux qui expriment des opinions inacceptables pour les grands pouvoirs qui dessinent le futur de la Colombie. Cette politique consiste en des accusations contre les organisations sociales, soit-disant \u00ab\u00a0li\u00e9es au terrorisme\u00a0\u00bb ou encore tax\u00e9es d\u2019\u00ab\u00a0ennemis du progr\u00e8s\u00a0\u00bb ou des forces de l’ordre, lorsqu’elles se contentent de prot\u00e9ger les droits fondamentaux.<\/p>\n

Dans ce contexte, le para-militarisme n’a \u00e9t\u00e9 qu’un outil de plus de cette politique de r\u00e9pression, un instrument de terreur qui, en collaboration \u00e9troite avec les agents de l’\u00c9tat, a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui des millions de victimes sans que l’\u00c9tat n’apporte jamais de r\u00e9ponse quant \u00e0 la garantie du respect des droits humains sur le territoire national, ni n’ai aucune intention de d\u00e9fendre la libert\u00e9 d’expression de ces nombreux journalistes menac\u00e9s et pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n

C’est pour toutes ces raisons que nous affirmons que ni cette menace ni aucune autre ne nous emp\u00eacheront de continuer notre travail pour la v\u00e9rit\u00e9, l’information et la d\u00e9fense des droits humains. Les menaces, au lieu de nous effrayer et nous isoler, nous unissent pour la d\u00e9fense de la libert\u00e9 d’expression, la libert\u00e9 de la presse et le droit du peuple colombien \u00e0 s’informer librement, avec une information de qualit\u00e9 et sans aucune censure ou auto-censure.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que l’\u00c9tat colombien est tenu constitutionnellement de garantir l’existence d’une presse ind\u00e9pendante, libre, v\u00e9ridique et engag\u00e9e dans un travail d’information sur la r\u00e9alit\u00e9 du pays, nous exigeons :<\/p>\n

Que le Minist\u00e8re Public enqu\u00eate sur ces faits, trouve les auteurs mat\u00e9riels et intellectuels de ces menaces et les livre \u00e0 la Justice.
\nQue la \u00abProcuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n\u00bb [NdT : institution de contr\u00f4le de l’\u00c9tat] enqu\u00eate sur l’\u00e9ventuelle participation d’agents de l’\u00c9tat ou de membres des forces de l’ordre \u00e0 ces menaces, afin de prendre les mesures disciplinaires et les sanctions requises par la Loi le cas \u00e9ch\u00e9ant.
\nQue le Gouvernement prenne des mesures urgentes de protection de la vie et de l’int\u00e9grit\u00e9 des journalistes menac\u00e9s et de leurs familles, et donne les garanties n\u00e9cessaires aux journalistes et m\u00e9dias ind\u00e9pendants pour l’exercice de la libert\u00e9 d’expression et de la libert\u00e9 de la presse, conform\u00e9ment \u00e0 l’Article 20 de la Constitution Politique de Colombie et \u00e0 l’Article 19 de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l’Homme.
\nQue les organisations de journalistes et d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 d’expression, la F\u00e9d\u00e9ration Colombienne de Journalistes (Fecolper), la Fondation pour la Libert\u00e9 de la Presse (FLIP) et Reporters Sans Fronti\u00e8res (RSF) accompagnent cette d\u00e9nonciation et interviennent aupr\u00e8s des instances concern\u00e9es de l’\u00c9tat colombien afin de prot\u00e9ger la vie, l’int\u00e9grit\u00e9 et les droits des journalistes et m\u00e9dias menac\u00e9s.
\nQue les organisations de d\u00e9fense des droits humains et les organisations sociales de Colombie et du Monde se solidarisent avec les journalistes et les m\u00e9dias menac\u00e9s, en exigeant de l’\u00c9tat colombien l’accomplissement de son devoir constitutionnel de les prot\u00e9ger et de leur offrir les conditions appropri\u00e9es \u00e0 l’exercice de leur travail de communication.<\/p>\n

Sign\u00e9<\/strong><\/p>\n

Collectifs y m\u00e9dias menac\u00e9s:<\/strong><\/p>\n

Casa de la Comunicaci\u00f3n de Techotiva.
\nColectivo Brecha.
\nColombia Informa.
\nContagio Radio.
\nDejando Huella Haciendo Memoria.
\nEl Macarenazoo.
\nEl Rebelde.
\nEl Salm\u00f3n Urbano.
\nEl Turbi\u00f3n.
\nKino Rama.
\nReporte Colombia.
\nTrochando sin Fronteras.<\/p>\n

Journalistes menac\u00e9s:<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s G\u00f3mez.
\nCamila Ram\u00edrez.
\nCarlos Casta\u00f1o.
\nErnesto Che Mercado Jones.
\nLeandro Murillo.
\nLuis Alberto Casta\u00f1o.
\nMilena Galvis.
\nNelson Lombana Silva.
\nOmar Vera.
\nOscar Casta\u00f1o.
\nRicardo Murcia.
\nSilvia Oviedo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 7 d\u00e9cembre 2014 [es] – [en] – [pt] – [it] – [de] Le 4 d\u00e9cembre dernier \u00e0 9h37, plusieurs collectifs et m\u00e9dias alternatifs et populaires colombiens ont re\u00e7u par e-mail un tract mena\u00e7ant sign\u00e9 par le \u00abBloque Capital\u00bb du groupe para-militaire \u201c\u00c1guilas Negras\u201d [NdT\u00a0: Aigles Noirs].<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[767,1987,2335,2357,2740],"class_list":["post-10415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","tag-colombie","tag-journalistes","tag-medias-alternatifs","tag-menaces","tag-paramilitaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}