{"id":1476,"date":"2010-05-16T11:11:49","date_gmt":"2010-05-16T16:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=1476"},"modified":"2010-05-16T11:11:49","modified_gmt":"2010-05-16T16:11:49","slug":"entrevista-con-la-excanciller-ecuatoriana-maria-isabel-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=1476","title":{"rendered":"Entrevista con la excanciller ecuatoriana Mar\u00eda Isabel Salvador"},"content":{"rendered":"

Por: Fernando Arellano Ortiz \u2013 16 de mayo de 2010<\/strong><\/p>\n

En el concierto latinoamericano, la palabra del gobierno de \u00c1lvaro Uribe V\u00e9lez
\n\u201cest\u00e1 muy desvalorizada\u201d, por eso hay un alto grado de preocupaci\u00f3n en los pa\u00edses de la regi\u00f3n sobre los efectos que pueda tener el convenio suscrito con Estados Unidos para que tropas norteamericanas controlen siete bases militares en Colombia, m\u00e1s a\u00fan si se tiene como antecedente el bombardeo a Ecuador, violando la soberan\u00eda territorial, para destruir un campamento guerrillero en marzo de 2008.<\/p>\n

La anterior aseveraci\u00f3n es de la ex canciller ecuatoriana y actual parlamentaria andina, Mar\u00eda Isabel Salvador Crespo*, a quien correspondi\u00f3 manejar, entre 2008 y 2009, la crisis fronteriza originada por ese episodio, que llev\u00f3 al gobierno del presidente Rafael Correa a romper relaciones diplom\u00e1ticas con Colombia.<\/p>\n

A\u00fan subsisten serias dudas sobre una posible participaci\u00f3n de Estados Unidos en el operativo contra un campamento de las Farc asentado en la parte fronteriza del Ecuador, para lo cual se habr\u00eda utilizado la base de Manta. Por eso, explica esta dirigente del Movimiento Alianza Pa\u00eds, se observan con mucho recelo y desconfianza las operaciones que las tropas y mercenarios norteamericanos desarrollar\u00e1n a partir de las siete bases militares colombianas que se pusieron a su libre disposici\u00f3n.<\/p>\n

Por eso, Salvador Crespo considera de suma importancia recomendar tanto a la sociedad civil colombiana como a la de la regi\u00f3n latinoamericana generar una especie de veedur\u00eda, que posibilite hacer un permanente ejercicio de supervisi\u00f3n del uso que el Comando Sur de los Estados Unidos har\u00e1 de estas plataformas militares.<\/p>\n

Sin rodeos, la ex ministra de Relaciones Exteriores de Ecuador califica de \u201ccesi\u00f3n de soberan\u00eda\u201d la decisi\u00f3n del gobierno de Uribe V\u00e9lez de entregarle a Washington el control de las siete bases militares y explica cu\u00e1l fue la experiencia de su pa\u00eds respecto de la base de Manta.<\/p>\n

Hay que recobrar el sentido de lo que significa soberan\u00eda<\/strong><\/p>\n

Fernando Arellano: \u2013<\/strong>El Ecuador con la base de Manta tuvo una p\u00e9sima experiencia con la inmunidad que se le otorg\u00f3 al personal estadounidense que oper\u00f3 por diez a\u00f1os ese complejo militar, habida cuenta que se cometieron m\u00faltiples violaciones a los derechos humanos y abusos, como hundimiento de embarcaciones ecuatorianas. \u00bfQu\u00e9 nos puede decir al respecto, ahora que Colombia entrega no una sino siete bases militares para que sean manejadas y controladas por tropas norteamericanas?<\/p>\n

Mar\u00eda Isabel Salvador: \u2013<\/strong>Empecemos diciendo que el convenio militar entre Estados Unidos y Ecuador fue muy cuestionada por diversos sectores de mi pa\u00eds y, a pesar de ello, se suscribi\u00f3 sin seguir el proceso correspondiente, que requer\u00eda la ratificaci\u00f3n del Congreso Nacional, lo cual nunca se hizo. Por eso, m\u00faltiples voces de distintas tendencias pol\u00edticas y sociales dijeron que ello constitu\u00eda una cesi\u00f3n de soberan\u00eda y, desde el mismo momento de la firma de dicho convenio, se comenz\u00f3 a gestar una voz de rechazo.<\/p>\n

Despu\u00e9s de diez a\u00f1os y cuando el presidente Rafael Correa decidi\u00f3, desde el momento de su posesi\u00f3n en enero de 2007, que no se iba a renovar el convenio, se ha iniciado una serie de investigaciones respecto de m\u00faltiples denuncias de atropellos, como la detenci\u00f3n de barcos sin seguir los procedimientos legales y pasando por alto la legislaci\u00f3n ecuatoriana, y otro c\u00famulo de delitos que hubo.<\/p>\n

\u00c9ste es un antecedente importante para Colombia, salvando por supuesto las distancias en el sentido de que no es lo mismo una base en un territorio peque\u00f1\u00edsimo como el ecuatoriano que siete bases en una geograf\u00eda tan extensa como la colombiana.<\/p>\n

FA: \u2013<\/strong>En su calidad de ex canciller del Ecuador y de parlamentaria andina, \u00bfqu\u00e9
\nconcepto le merece la decisi\u00f3n del gobierno colombiano de \u00c1lvaro Uribe V\u00e9lez de haber concedido la utilizaci\u00f3n de siete bases militares al Comando Sur de los Estados Unidos?<\/p>\n

MS: \u2013<\/strong>En primer t\u00e9rmino, debo decir que la presencia de militares norteamericanos en siete bases, donde van a tener libre acceso e inmunidad, constituye cesi\u00f3n de soberan\u00eda. Ahora, existe una gran preocupaci\u00f3n por parte
\nde los pa\u00edses vecinos, dado que van a ser los m\u00e1s afectados si eventualmente se produjera alg\u00fan hecho como el bombardeo del 1 de marzo de 2008 a Ecuador a un campamento de las FARC, sobre el cual, hay que se\u00f1alarlo, siguen existiendo serias dudas si existi\u00f3 la participaci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n

Evidentemente, todo esto genera mucha suspicacia y creo que la experiencia del Ecuador puede servir para que en Colombia haya una especie de veedur\u00eda permanente desde la sociedad civil sobre la ejecuci\u00f3n del convenio militar. Hay
\nla necesidad en este momento de que los pa\u00edses de la regi\u00f3n recobremos el sentido de lo que significa la soberan\u00eda, porque siempre en Am\u00e9rica Latina hemos puesto un cierto \u00e9nfasis sobre este tema que no es s\u00f3lo territorial sino que es la capacidad del Estado de tomar las decisiones sin injerencia de otros.<\/p>\n

Al mismo tiempo, s\u00ed es importante ver c\u00f3mo frente al convenio entre Colombia y Estados Unidos la reacci\u00f3n general de todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n ha sido de enorme preocupaci\u00f3n, por eso a nivel de Unasur se pidi\u00f3 explicaciones. No obstante ello, el convenio se firm\u00f3 y habr\u00e1 entonces que ver c\u00f3mo se desarrolla durante los pr\u00f3ximos diez a\u00f1os, que es el t\u00e9rmino de duraci\u00f3n, y en este marco existe una gran responsabilidad de la sociedad civil colombiana y latinoamericana, que deben estar muy pendientes para evitar que se presenten hechos graves.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Bases para espionaje electr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n

FA: \u2013<\/strong>\u00bfEn Ecuador, el gobierno de Correa y los sectores pol\u00edticos son conscientes de que las bases militares colombianas operadas por norteamericanos van a servir para realizar espionaje electr\u00f3nico en la regi\u00f3n?<\/p>\n

MS: \u2013<\/strong>Existe la sospecha muy clara de que as\u00ed va a ser. Ciertamente, la lucha contra el narcotr\u00e1fico amerita la colaboraci\u00f3n de Estados Unidos, pero los diez a\u00f1os que lleva el Plan Colombia no han dado los \u00e9xitos que se esperaban, no se ha logrado erradicar ese fen\u00f3meno. Entonces, la pregunta que hay que hacerse es para qu\u00e9 m\u00e1s est\u00e1n, por qu\u00e9 siete bases y la autorizaci\u00f3n tambi\u00e9n de utilizar todos los aeropuertos civiles y otras cosas m\u00e1s. Ahora bien, est\u00e1 el convenio militar que Brasil acaba de firmar con Estados Unidos, sobre el cual sostienen que es igual al suscrito por Colombia, pero en la pr\u00e1ctica no es as\u00ed porque no se contempla la utilizaci\u00f3n de bases militares. Aunque est\u00e1 dada la palabra del gobierno colombiano de que este acuerdo militar con Estados Unidos no va a tener consecuencias en los pa\u00edses vecinos, debo decir que la palabra de Colombia est\u00e1 desvalorizada, por eso en las naciones latinoamericanas hay preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

FA: \u2013<\/strong>La estrategia medi\u00e1tica de satanizaci\u00f3n que se ha desplegado desde la ‘octava base’, que es la Casa de Nari\u00f1o, contra el gobierno de Rafael Correa, con el concurso de los sectores m\u00e1s recalcitrantes de la derecha colombiana, \u00bfc\u00f3mo ha repercutido en Ecuador e internacionalmente?<\/p>\n

MS: \u2013<\/strong>Esa campa\u00f1a tremenda que se produjo despu\u00e9s del bombardeo del 1 de marzo de 2008 s\u00ed gener\u00f3 una imagen internacional negativa del gobierno ecuatoriano, porque hay que reconocer que la derecha colombiana y el gobierno colombiano manejan muy bien el tema medi\u00e1tico. Esa campa\u00f1a dur\u00f3 tanto tiempo que lo que se requiere para revertir las consecuencias es una acci\u00f3n constante de largo plazo que el Ecuador no estaba preparado para enfrentar y no tuvimos la capacidad de balancear el tema, y eso fue grave y muy negativo.<\/p>\n

Ahora estamos esperando el resultado de las elecciones presidenciales para redefinir las relaciones bilaterales. No obstante que las mismas llegar\u00e1n a recomponerse cuando se sepa la verdad de c\u00f3mo se produjo el bombardeo, necesitamos saber la verdad para el bien del Ecuador y el presidente Correa es eso lo que desea: saber cu\u00e1l es la informaci\u00f3n real tanto en lo concerniente a los computadores de Ra\u00fal Reyes como en el tema del bombardeo, porque a ra\u00edz de esta experiencia tan dolorosa sacamos enormes lecciones, como por ejemplo, que en el tema de inteligencia militar y policial se descubrieron cosas muy extra\u00f1as.<\/p>\n

Es necesario que Colombia empiece a despertar<\/strong><\/p>\n

FA: \u2013<\/strong>El Ecuador, al elevar a canon constitucional la prohibici\u00f3n del establecimiento de bases extranjeras en su territorio con prop\u00f3sitos militares, \u00bfqu\u00e9 mensaje le est\u00e1 enviando a Am\u00e9rica Latina y al mundo?<\/p>\n

MS: \u2013<\/strong>Yo creo que el Ecuador es bastante revolucionario en eso porque rompe con los esquemas de d\u00e9cadas de gobiernos entregados a otros intereses que no
\neran los nacionales y marca el camino de lo que debe ser la Am\u00e9rica Latina. [\u2026] Creo que en Ecuador y Bolivia, tambi\u00e9n con su Constituci\u00f3n, estamos dado se\u00f1ales muy importantes al mundo en el sentido de que tenemos una propuesta de cambio radical en democracia.<\/p>\n

FA: \u2013<\/strong>Desde su \u00f3ptica de internacionalista y de parlamentaria andina, \u00bfc\u00f3mo
\nanaliza la situaci\u00f3n pol\u00edtica de Colombia?<\/p>\n

MS: \u2013<\/strong>Es necesario que Colombia empiece a despertar, que la juventud reaccione porque ha estado completamente ausente del inter\u00e9s en la pol\u00edtica y
\nde la toma de posiciones. Ojal\u00e1 que estas elecciones presidenciales lleven al pueblo colombiano a una profunda reflexi\u00f3n.<\/p>\n

__________<\/p>\n

* Abogada de la
\nUniversidad Cat\u00f3lica del Ecuador, realiz\u00f3 estudios de posgrado en
\nla Ecole de Langue et de Civilisation Fran\u00e7aises, Universit\u00e9 de
\nGen\u00e8ve en Ginebra (Suiza), y en Educaci\u00f3n en la Universidad San
\nFrancisco de Quito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[440,756,1250,2878],"class_list":["post-1476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-bases-norteamericanas","tag-colombia","tag-ecuador","tag-plan-colombia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}