![\"Miguel](\"http:\/\/elturbion.modep.org\/drupal\/files\/miguel_angel_beltran_foto_diana_murillo.JPG\" "\\"Miguel")
<\/p>\n<\/p>\n
Por: Andr\u00e9s G\u00f3mez \u2013 junio 10 de 2011<\/strong><\/p>\n El Turbi\u00f3n entrevist\u00f3 al profesor Miguel \u00c1ngel Beltr\u00e1n, quien hace menos de una semana recobr\u00f3 su libertad despu\u00e9s de permanecer dos a\u00f1os encerrado en pabellones y c\u00e1rceles de m\u00e1xima seguridad. El acad\u00e9mico habla del proceso en su contra, sobre la forma en que a\u00fan es estigmatizado por algunos medios, acerca de las c\u00e1rceles colombianas y del conflicto armado que vive el pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n Andr\u00e9s G\u00f3mez:<\/strong> \u2013<\/span>Mucho se ha dicho sobre lo que sucedi\u00f3 en M\u00e9xico. \u00bfQu\u00e9 fue lo que le pas\u00f3?<\/p>\n Miguel \u00c1ngel Beltr\u00e1n:<\/strong> \u2013Fue un secuestro, no hubo ninguna captura, y me atrever\u00eda a decir que fue una desaparici\u00f3n forzada: durante 6 horas estuve completamente incomunicado y separado de mis seres queridos. Yo fui al Instituto Nacional de Migraci\u00f3n por una cita a la que me convoc\u00f3 el subdirector de este instituto para concederme mi forma migratoria FM3. Fue realmente una trampa. Yo llegu\u00e9 all\u00ed, me hicieron firmar un documento porque me dijeron que era necesario firmarlo, a pesar de las mentiras que habia all\u00ed, y entonces unos guardias me detuvieron, me esposaron, me golpearon, me torturaron, me subieron a una camioneta. Luego me llevaron hasta un aeropuerto, me subieron a una avioneta y llegu\u00e9 aqu\u00ed al aeropuerto de Catam.<\/p>\n \n AG: \u2013\u00bf<\/strong>Qu\u00e9 piensa de los medios y la forma en que se trata de relacionarlo alias ‘Jaime Cienfuegos’?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013Yo creo que el manejo que han hecho los medios de comunicaci\u00f3n desde el principio, en el desarrollo del proceso y ahora que se ha declarado mi inocencia ha sido perverso. No se me ha respetado el buen nombre ni se me ha respetado un derecho constitucional tan simple como es la presunci\u00f3n de inocencia. Desde el primer momento se me present\u00f3 como si fuera ‘Jaime Cienfuegos\u201d, durante las audiencias se silenciaron muchos aspectos y las arbitrariedades y violaciones al debido proceso nunca fueron objeto de inter\u00e9s para algunos medios. Finalmente, ahora que salgo libre, que la juez declar\u00f3 mi inocencia, siguen declarando que sali\u00f3 libre ‘Jaime Cienfuegos’.<\/p>\n \n AG:<\/strong> \u2013\u00bfPor qu\u00e9 tanta sa\u00f1a contra ud.?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013Los medios de comunicaci\u00f3n oficiales tratan de crear una verdad: inventaron el tema de la farcpol\u00edtica<\/em> para contrarrestar la informaci\u00f3n que circulaba sobre <\/span>los v\u00ednculos de muchos pol\u00edticos, alcaldes y funcionarios p\u00fablicos con el paramilitarismo. Pero, lo que se ha demostrado claramente es la falta de sustento jur\u00eddico [de esas acusaciones] y ahora tratan de desvirtuar todas las investigaciones, ya que los que fuimos judicializados por el computador de ‘Reyes’ estamos saliendo. A pesar de que la prueba es il\u00edcita e ilegal, insisten en que la informaci\u00f3n es verdadera. Es un montaje judicial que se quiere mantener a toda costa.<\/p>\n \n AG:<\/strong> \u2013\u00bfC\u00f3mo considera la actuaci\u00f3n de la Procuradur\u00eda en el juicio?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013Veo bastantes irregularidades. La primera inconsistencia por la que estuve luchando estos dos a\u00f1os es que el Inpec me neg\u00f3 mi condici\u00f3n de funcionario p\u00fablico y me mantuvo en un pabell\u00f3n de alta seguridad con prisioneros de alta peligrosidad, con paramilitares, personas que en mis escritos denunci\u00e9 en alg\u00fan momento. Por otro lado, la Procuradur\u00eda me abre una investigaci\u00f3n por reclutamiento de estudiantes sin tener ni siquiera la referencia del proceso, no se espera a una decisi\u00f3n sino que inmediatamente se apresura a abrir una investigaci\u00f3n. En segundo lugar, hay una intromisi\u00f3n del se\u00f1or procurador [Alejandro Ord\u00f3\u00f1ez Maldonado] en un asunto que corresponde directamente a la Universidad [Nacional], ente que tiene su autonom\u00eda y sus mecanismos disciplinarios para sus docentes. Entonces, no tiene por qu\u00e9 un procurador inmiscuirse en estos asuntos, est\u00e1 violando la autonom\u00eda universitaria, m\u00e1s bien, con un af\u00e1n propagand\u00edstico de condenar a las personas antes de que se produzca un fallo judicial.<\/p>\n \n AG:<\/strong> \u2013<\/span>Usted tuvo una gran visibilidad desde la veedur\u00eda internacional que se estableci\u00f3 para su caso. \u00bfQu\u00e9 tanto sirvieron los comit\u00e9s de solidaridad en el proceso?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013Realmente, la gran ganancia de todo este proceso, m\u00e1s all\u00e1 de lo doloroso, de lo arbitrario, de lo injusto, fue ese calor de la solidaridad que recib\u00ed de parte de estudiantes, de colegas, de profesores universitarios, de ONG y de colegas de otros pa\u00edses, no s\u00f3lo de Am\u00e9rica Latina sino de Europa. Se pronunciaron a favor de mi inocencia, apoyaron mi libertad y solicitaron, incluso, directamente al presidente Santos que se diera mi libertad, porque no hab\u00edan m\u00e9ritos. Esa solidaridad, ese calor y esa fuerza que se produjo no es solamente por mi caso sino que es la defensa del pensamiento cr\u00edtico, de la posibilidad de que las personas podamos expresar opiniones diferentes a las oficiales.<\/p>\n \n AG: <\/strong>\u2013En estos d\u00edas, presos pol\u00edticos de diversas c\u00e1rceles realizaron un acto de desobediencia civil. \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n que est\u00e1n viviendo estas personas que, como usted, viven un proceso aunque no hayan sido condenados?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013Es una situaci\u00f3n bastante inhumana y violatoria de derechos fundamentales, porque cuando uno est\u00e1 sindicando se supone que es porque est\u00e1 bajo una investigaci\u00f3n y no se le puede tratar como si fuera condenado. En la Eron, donde hay presos sindicados, las medidas de seguridad son extremas: si te desplazas de un sitio a otro, a visitar al abogado, a sanidad, vas totalmente esposado y escoltado por un guardia. Todas las instalaciones y edificaciones est\u00e1n hechas para personas que, a juicio del Estado, tienen un alto perfil delincuencial, de manera que no se les permite el acceso a las celdas durante todo el d\u00eda y, entonces, el interno debe permanecer todo el tiempo afuera, teniendo que soportar temperaturas muy bajas. Adem\u00e1s, solamente se tiene derecho a una visita conyugal al mes durante una hora. Todos estos elementos configuran una violaci\u00f3n a los derechos humanos fundamentales y a las normas m\u00ednimas internacionales en el tratamiento de personas privadas de la libertad.<\/p>\n \n AG:<\/strong> \u2013\u00bfQu\u00e9 significan estas c\u00e1rceles para el pa\u00eds?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013La venganza y la intolerancia del Estado. Las c\u00e1rceles son supuestamente espacios que concebimos para la resocializaci\u00f3n, t\u00e9rmino que no comparto, pero a\u00fan en esa misma l\u00f3gica esto no existe de ninguna manera. El tratamiento que reciben los internos es desp\u00f3tico, autoritario. Se le niegan [al interno] sus derechos. Tampoco se le da la oportunidad de trabajar, de estudiar, de hacer talleres, eso est\u00e1 completamente negado, m\u00e1s cuando se trata de c\u00e1rceles de m\u00e1xima seguridad. El pretexto es siempre que son c\u00e1rceles de seguridad. El interno no puede ir a un taller porque est\u00e1 la presunci\u00f3n de que puede fugarse, no puede estudiar pues los docentes no pueden asistir porque es peligroso, en fin, hay todo un discurso all\u00ed desde la seguridad para negar los derechos y la posibilidad de que esas personas puedan tener un futuro y construir un proyecto de vida diferente. Entonces, lo que uno concluye, despu\u00e9s de haber estado en la c\u00e1rcel, es que se est\u00e1n alimentando all\u00ed m\u00e1s odios, m\u00e1s venganzas, m\u00e1s situaciones degradantes, m\u00e1s violaciones a la dignidad humana. El sistema carcelario y la pol\u00edtica carcelaria en Colombia tiene que replantearse desde su ra\u00edz.<\/p>\n \n AG:<\/strong> \u2013Muchas sociedades est\u00e1n votando \u00faltimamente por seguridad. En Colombia, el ministro del Interior y de Justicia, Vargas Lleras, promueve que se puedan encerrar j\u00f3venes por m\u00e1s de una d\u00e9cada. \u00bfCu\u00e1l es la salida para un pa\u00eds que tiene un conflicto armado y al que se le ofrece como soluci\u00f3n las c\u00e1rceles y la ‘seguridad democr\u00e1tica’?<\/p>\n MAB:<\/strong> \u2013Creo que afortunadamente ya ha pasado la era Uribe, aunque se mantienen sus principios fundamentales. Por lo menos, hoy podemos hablar de conflicto armado sin que se nos se\u00f1ale de terroristas; por los menos, muchos de los que en la \u00e9poca de Uribe callaron y se silenciaron hoy salen a decir que efectivamente hay un conflicto, pero en el momento que ten\u00edan que decirlo se quedaron callados, guardaron silencio. Creo que uno, desde un pensamiento cr\u00edtico, tiene que ser consecuente, no se puede mantener el silencio y recurrir a ocultar su punto de vista. Eso tiene un costo, pero hay que asumirlo en funci\u00f3n de buscarle salidas a ese mismo conflicto. La salida al conflicto empieza por reconocer el conflicto.<\/p>\n Creo que es posible buscar una salida dialogada, pero una salida dialogada implica que todos los actores del conflicto puedan sentarse en una mesa y no se cierren las posturas. Santos dice: ‘no he botado la llave de la paz’, pero le est\u00e1 pidiendo a la guerrilla que entregue sus armas antes que nada. El problema es que eso debe ser producto de la negociaci\u00f3n, no el punto de partida de una. Entonces, es posible una salida negociada y dialogada al conflicto, pero implica ceder de parte y parte: de parte del Estado ser\u00edan una serie de reformas pol\u00edticas, econ\u00f3micas y sociales que est\u00e1 demandado el pa\u00eds desde hace ya mucho tiempo, y de los grupos insurgentes mirar otras opciones para desarrollar su actividad pol\u00edtica, incluyendo que en alg\u00fan momento la lucha armada no sea ese camino. Este debe ser un punto de llegada y un punto de acuerdo. Desafortunadamente, ha habido experiencias tan negativas como lo que le pas\u00f3 a la Uni\u00f3n Patri\u00f3tica, lo que dej\u00f3 un imaginario muy negativo de una posible salida y de que las FARC participen de una contienda electoral. Hablamos de cinco mil muertos. Apuesto, y siempre ha sido mi apuesta, por una salida pol\u00edtica y dialogada al conflicto armado y social colombiano.<\/p>\n \n AG:<\/strong> \u2013\u00bfPor qu\u00e9 tanto ambiente guerrerista y contra la salida negociada?<\/p>\n MAB: <\/strong>\u2013Una tendencia hist\u00f3rica que ha caracterizado al Estado colombiano es la criminalizaci\u00f3n de la protesta social. En ese sentido, todo aquel que se opone, todo el que protesta, todos los l\u00edderes sociales que tienen una opini\u00f3n diferente, que luchan por unos cambios y unas transformaciones, es se\u00f1alado como guerrillero. Las FARC han sido un pretexto y, en este pa\u00eds, todos los problemas ‘surgen’ de la guerrilla. Hay que que preguntarnos, como investigadores y como colombianos, porqu\u00e9 surgen las guerrillas y cu\u00e1l es su origen hist\u00f3rico. Si entendemos cu\u00e1l ha sido el desarrollo del conflicto en Colombia, podemos visualizar esa salida.<\/p>\n Aqu\u00ed se nos ha tratado de mostrar simplemente que la violencia viene de la guerrilla, espec\u00edficamente de las FARC. Tambi\u00e9n tenemos que tener en cuenta el n\u00famero de v\u00edctimas y de desplazados por los grupos paramilitares que, como sabemos, fueron financiados y soportados por el mismo Estado. Hay que reconocer esa situaci\u00f3n. Si no la reconocemos, no le vamos a dar soluci\u00f3n a esto. S\u00ed, las guerrillas han sido un factor de violencia, pero tambi\u00e9n ha sido un factor de violencia el Estado, tambi\u00e9n lo han sido las Fuerzas Militares. Lo que estamos pensando es c\u00f3mo darle salida a esa situaci\u00f3n, una salida que no implique m\u00e1s guerra, que no implique m\u00e1s desgaste para la naci\u00f3n, que no implique mayores costos, ni econ\u00f3micos ni humanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[598,1354,2398],"class_list":["post-1662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacion","tag-carceles","tag-entrevista","tag-miguel-angel-beltran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}