{"id":16875,"date":"2021-11-11T08:13:41","date_gmt":"2021-11-11T13:13:41","guid":{"rendered":"http:\/\/elturbion.com\/?p=16875"},"modified":"2021-11-11T08:13:41","modified_gmt":"2021-11-11T13:13:41","slug":"canto-de-color-y-montana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=16875","title":{"rendered":"Canto de color y monta\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por: Marcela Zuluaga Contreras &#8211; noviembre 8 de 2021 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claudia Jimena Pai habla de forma serena cuando se le pide que cuente su vida: como muchos ind\u00edgenas, sabe que hay cosas que no pueden hacerse con prisa y que requieren que uno se piense bien las palabras. Se describe a s\u00ed misma como una mujer sencilla del municipio de Tumaco, ubicado al extremo suroccidental de Colombia, que mantiene una fuerte conexi\u00f3n con su territorio, la naturaleza, los r\u00edos, las plantas y los animales, a la vez que lucha por los derechos de su pueblo <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Aw%C3%A1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">aw\u00e1<\/a> en una de las regiones m\u00e1s peligrosas de Colombia.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Canto de color y monta\u00f1a\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cJcsBq4w3sY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claudia, al igual de las dem\u00e1s mujeres aw\u00e1, debe afrontar cada d\u00eda la violencia del conflicto armado, el debilitamiento de su cultura, la desatenci\u00f3n estatal, el incumplimiento de los acuerdos de paz, las acciones de los grupos armados y sus disputas territoriales, la expansi\u00f3n de los cultivos de uso il\u00edcito, la miner\u00eda, los monocultivos y la contaminaci\u00f3n ambiental en su territorio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"defendiendo-el-katzasu\">Defendiendo el katzasu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su lengua, el awapit, los ind\u00edgenas aw\u00e1 se definen como gente de monta\u00f1a, como un pueblo tranquilo que, en medio de las dificultades, ha tratado de preservar su territorio, su <em>katzasu<\/em>, como un lugar para el desarrollo del pensamiento, para trabajar y disfrutar. No obstante, esto no ha sido f\u00e1cil: el despojo de sus tierras, la presencia de grupos armados, la miner\u00eda y los cultivos de palma que se han ido implantando all\u00ed ya no les permiten pescar, cazar ni cultivar plantas medicinales en la selva, seg\u00fan sus costumbres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de siglos de defender su territorio de incas, espa\u00f1oles, criollos, colonos, Fuerza P\u00fablica y grupos al margen de la Ley, los aw\u00e1 se mantienen en varias zonas de la actual frontera entre Colombia y Ecuador, entre las infranqueables alturas de los Andes y el oc\u00e9ano Pac\u00edfico, regidos por la imponente presencia del r\u00edo Telemb\u00ed en esa selva del <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3DQN9Z5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Choc\u00f3 biogeogr\u00e1fico<\/a> cuyas lluvias resultan casi eternas y cuyo colorido demuestra la diversidad y el poder de la vida en este rinc\u00f3n del planeta. All\u00ed viven, cuando menos, 44.516 aw\u00e1 del lado colombiano, aproximadamente 39.000 en el departamento de Nari\u00f1o y 5.000 en Putumayo, seg\u00fan cifras del Departamento Nacional de Estad\u00edstica (DANE), que comparten unos 22.000 km<sup>2<\/sup> por los que vienen luchando desde que el Estado empez\u00f3 a reconocer sus resguardos y autoridades tradicionales luego de la promulgaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n de 1991.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, defender el territorio aw\u00e1 no ha sido nada f\u00e1cil en los \u00faltimos a\u00f1os. El <em>katzasu<\/em> se ha convertido en una zona en disputa para los m\u00faltiples actores del conflicto armado que desde hace dos d\u00e9cadas han ido conectando sus corredores estrat\u00e9gicos en la Amazon\u00eda y la frontera binacional con una salida al Pac\u00edfico, en particular hacia la zona de Tumaco y al norte por el <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3ERAvJT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">macizo colombiano<\/a> a trav\u00e9s del tri\u00e1ngulo del Telemb\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estas selvas los aw\u00e1 soportan cada d\u00eda el paso de militares, polic\u00edas, guerrilleros, paramilitares y delincuentes organizados que se movilizan sus tropas por all\u00ed, irrespetando su autonom\u00eda, y se enfrentan entre s\u00ed por el control de <a href=\"https:\/\/elturbion.com\/16790\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">una de las zonas de Colombia en que m\u00e1s se produce hoja de coca<\/a>, mientras la miner\u00eda de oro y los cultivos industriales de palma aceitera hacen cada vez m\u00e1s huecos en el bosque tropical. En estos territorios los aw\u00e1, el pueblo de Claudia, han sufrido la guerra, las masacres, el desplazamiento forzado, el reclutamiento de sus j\u00f3venes, las amenazas y los asesinatos sistem\u00e1ticos de sus l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mujer-indigena-y-lideresa-un-triple-riesgo\">Mujer, ind\u00edgena y lideresa: un triple riesgo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan relata Claudia, sus primeros pasos en el liderazgo ind\u00edgena los dio en 2004 y desde entonces ha tenido distintas responsabilidades en temas de salud y educaci\u00f3n propia de los aw\u00e1, de acuerdo con su identidad, tradiciones y conocimientos ancestrales. Adem\u00e1s, en 2012, fue una de las personas responsables de la construcci\u00f3n del plan de salvaguarda, una herramienta fundamental para evitar la extinci\u00f3n cultural de su pueblo ante los riesgos que afronta, y entre 2016 y 2021 fue elegida como parte del consejo de gobierno de la Unidad Ind\u00edgena del Pueblo Aw\u00e1, la organizaci\u00f3n m\u00e1s importante de este grupo originario, donde se le asign\u00f3 la responsabilidad de coordinar el \u00e1rea de Mujer y Familia bajo un enfoque de prevenci\u00f3n de los riesgos que corren las comunidades, las mujeres y los ni\u00f1os en medios del conflicto armado y la crisis humanitaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por sus labores Claudia ha sido v\u00edctima de m\u00faltiples amenazas, desplazamiento forzado, exilio y agresiones verbales. Ella, que ya completa casi la mitad de su vida como lideresa ind\u00edgena, sabe bien lo que implica su lucha por defender los derechos de su pueblo de la tierra en una zona en la que m\u00e1s de una docena de grupos armados se enfrentan cada d\u00eda y buscan constantemente involucrar a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena en sus actividades. Por eso, asegura que estos ataques ocurren \u201ccuando uno est\u00e1 defendiendo, como aw\u00e1, sus principios y [exige] respeto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2019, mientras visitaba el corregimiento de Llorente, uno de los m\u00e1s complejos en t\u00e9rminos de conflicto armado y producci\u00f3n de coca\u00edna en el municipio de Tumaco, Claudia sufri\u00f3 un atentado contra su vida cuando desconocidos dispararon contra el veh\u00edculo blindado en que se movilizaba. Seg\u00fan reconoce, el esquema de seguridad que le asign\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.unp.gov.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Unidad Nacional de Protecci\u00f3n (UNP)<\/a>, la instituci\u00f3n que en Colombia es la encargada de brindar garant\u00edas a las personas en riesgo, \u201cayud\u00f3 porque me intentaron asesinar [\u2026] esto hace que el esquema le sirva a uno para algunas cosas, como estos riesgos que uno tiene\u201d, pero tambi\u00e9n resalta las limitaciones que le impone a su labor comunitaria tener que moverse en este tipo de automotores y estar acompa\u00f1ada de guardaespaldas en territorios en los que el miedo de la gente en medio de la guerra es parte del d\u00eda a d\u00eda. De hecho, Claudia destaca que para l\u00edderes aw\u00e1 como ella resulta mucho m\u00e1s confiable poner su vida y su seguridad en manos de la guardia ind\u00edgena, un mecanismo de control territorial de los pueblos originarios que est\u00e1 conformado por voluntarios que no portan ning\u00fan tipo de armas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s recientemente, en enero de este a\u00f1o, fue amedrentada por parte de guerrilleros disidentes al proceso de paz con las antiguas FARC-EP en su propio resguargo, <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/4FAmVHQTRCXkYohE9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Chiringuito Mira<\/a>. Al respecto, asegura que la llegada de nuevos grupos armados al r\u00edo Mira ha aumentado la tensi\u00f3n en territorios ind\u00edgenas que, como el suyo, se encuentran en medio de la guerra por el control de los cultivos de coca de la regi\u00f3n. Claudia asegura que estos hombres se presentaron armados cuando trataba de ir a su casa y que \u201cellos siempre est\u00e1n en los territorios, amenazando con sus armas [\u2026] Es la casa de uno y no lo pueden venir a intimidar, no tenemos por qu\u00e9 estar pidiendo permiso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, acepta que siente miedo por los frecuentes ataques que ha sufrido, \u201cpero ah\u00ed es donde toca estar fuerte [\u2026] y seguir defendiendo la vida y el territorio, que es lo que a uno m\u00e1s fuerza le da\u201d. Para ella, ser mujer y dirigente ind\u00edgena es motivo de orgullo por seguir el ejemplo de sus ancestros y esto la motiva, pese a los riesgos, \u201ca seguir tejiendo desde la palabra, a seguir tejiendo desde la lengua y desde nuestra realidad\u201d, y espera que sus esfuerzos y los de otras como ella puedan servir para \u201cir revitalizando con nuestras compa\u00f1eras y seguir formando lideresas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-verde-intenso-y-brillante\">Un verde intenso y brillante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aw\u00e1, como muchos de los pueblos ind\u00edgenas de Colombia, han sufrido la pobreza y el abandono estatal. Por lo cual han tenido que subsistir sembrando coca, lo cual fue cambiando su cultura y vincul\u00e1ndolos a las complejas econom\u00edas derivadas de los cultivos il\u00edcitos. Hoy, algunos de sus territorios hacen parte de la colcha de retazos verde claro que se extiende por el suroccidente de Colombia y sufren por la llamada \u2018guerra contra las drogas\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el monitoreo de territorios afectados por cultivos il\u00edcitos realizado por el <a href=\"http:\/\/www.odc.gov.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Observatorio de Drogas de Colombia<\/a>, en 2019 los cultivos de coca en Nari\u00f1o ocuparon 36.964 hect\u00e1reas, con lo cual el departamento en que m\u00e1s ind\u00edgenas aw\u00e1 viven deja de encabezar la lista de los que mayores cultivos il\u00edcitos presentan en Colombia, luego de que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) reportara en 2017 una extensi\u00f3n de 45.735 hect\u00e1reas sembradas con esta planta que, aunque sagrada para los pueblos ind\u00edgenas, es empleada para uno de los negocios il\u00edcitos m\u00e1s lucrativos en el mundo. Debido a la pandemia de la Covid-19, ninguna de las dos entidades ha publicado todav\u00eda su reporte de 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta reducci\u00f3n se debe principalmente a que muchas familias campesinas, afrodescendientes e ind\u00edgenas del departamento se vincularon a los programas de sustituci\u00f3n voluntaria de cultivos il\u00edcitos contemplados en el acuerdo de paz, aunque <a href=\"https:\/\/elturbion.com\/17319\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">los aw\u00e1 decidieron mantenerse al margen de estos por carecer de un enfoque que protegiera su autonom\u00eda cultural y territorial<\/a>. Sin embargo, las autoridades aw\u00e1 muestran su preocupaci\u00f3n porque el actual gobierno colombiano siga imponiendo a quienes viven de cultivar la hoja de coca para subsistir y nada tienen que ver con las mafias del narcotr\u00e1fico una pol\u00edtica de militarizaci\u00f3n de los territorios, erradicaci\u00f3n forzada y las fumigaciones con herbicidas contaminantes que ya demostr\u00f3 ampliamente su fracaso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3jMjzfx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Seg\u00fan el Ministerio de Defensa<\/a>, durante 2020 los equipos de erradicadores, grupos de civiles escoltados por polic\u00edas y en algunos casos militares, arrancaron plantas de coca o fumigaron manualmente con glifosato 130.147 hect\u00e1reas en toda Colombia. Mientras tanto, el gobierno de Iv\u00e1n Duque, f\u00e9rreo opositor de los acuerdos de paz alcanzados entre el Estado y la antigua guerrilla de las FARC-EP, ha insistido en volver a la fumigaci\u00f3n masiva de los campos y selvas del pa\u00eds con el controvertido herbicida <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2XVDTmc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">glifosato<\/a>, a pesar de las restricciones impuestas por la Corte Constitucional en 2017 que tienen <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3h2JBJG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">suspendido<\/a>, por ahora, el programa de aspersi\u00f3n a\u00e9rea sobre cultivos il\u00edcitos. Al respecto, el ministro de Defensa, Diego Molano, ha se\u00f1alado que su cartera tiene \u201clistos y preparados nueve aviones automatizados\u201d para reanudar estas operaciones sobre 26.000 hect\u00e1reas en un plan piloto que incluye la zona rural de Tumaco, donde se encuentra el territorio ancestral de Claudia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3uendSZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">UNODC<\/a>, durante 2019 circularon en el mundo m\u00e1s de 5.000 toneladas de clorhidrato de coca\u00edna, la mayor\u00eda de origen colombiano, siendo los mayores mercados de destino Norteam\u00e9rica (Estados Unidos y Canad\u00e1), la Uni\u00f3n Europea y Australia. Seg\u00fan la agencia internacional, en la \u00faltima d\u00e9cada el consumo de drogas en el mundo ha aumentado un 22%, especialmente durante la pandemia de la COVID-19. Sin embargo, las pol\u00edticas de combate al narcotr\u00e1fico siguen enfocadas en los pa\u00edses productores, como Colombia, mientras hay pocos avances en materia de prevenci\u00f3n del consumo en los pa\u00edses que compran estas sustancias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los aw\u00e1, la erradicaci\u00f3n forzosa de plantas de coca sigue causando graves inconvenientes culturales, sociales y ambientales para su katzasu. Las fumigaciones a\u00e9reas indiscriminadas han envenenado el agua, deteriorado los bosques, afectado animales dom\u00e9sticos y, a\u00fan m\u00e1s grave, les impidieron seguir cuidando de sus chagras, sus cultivos tradicionales de plantas medicinales, lo cual tambi\u00e9n impidi\u00f3 la transmisi\u00f3n del saber de su medicina tradicional. Adem\u00e1s, ha implicado la militarizaci\u00f3n de sus resguardos, lo cual ha aumentado la grave crisis humanitaria que sufren y que ha costado la vida de 44 personas de sus comunidades en el \u00faltimo a\u00f1o, de acuerdo con la UNIPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claudia es consciente del alt\u00edsimo costo que su pueblo ha tenido que pagar por la \u2018guerra contra las drogas\u2019, dado que a los aw\u00e1 no se les ofrece una alternativa distinta a la militarizaci\u00f3n de sus territorios, el irrespeto por su autonom\u00eda y autoridades, y la constante violaci\u00f3n de sus derechos. Para ella, no hay otra manera de afrontar esta situaci\u00f3n que luchando, pues, \u201ccomo mujeres tenemos que aportarle a la parte ambiental en defensa de nuestro <em>katsasu<\/em>, nuestro territorio y la naturaleza\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Pai resiste por el territorio de su pueblo ind\u00edgena aw\u00e1 en una de las regiones m\u00e1s peligrosas de Colombia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,34],"tags":[184,252,254,346,369,396,730,756,831,890,982,1032,1074,1126,1134,1839,2160,2509,2512,2551,2847,3636,3646],"class_list":["post-16875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-investigacion","tag-agresiones","tag-ambientalistas","tag-amenazas","tag-asesinatos","tag-atentados","tag-awa","tag-claudia-jimena-pai","tag-colombia","tag-conflicto-armado","tag-cop26","tag-cultivos-ilicitos","tag-defensores","tag-derechos-humanos-2","tag-desplazamiento","tag-despojo-de-tierras","tag-indigenas","tag-lideresas","tag-mujeres","tag-mujeres-defensoras","tag-narino","tag-persecucion","tag-unidad-indigena-del-pueblo-awa","tag-unipa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}