{"id":26271,"date":"2026-11-03T17:44:21","date_gmt":"2026-11-03T22:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elturbion.com\/?p=26271"},"modified":"2026-11-03T17:44:21","modified_gmt":"2026-11-03T22:44:21","slug":"lo-que-las-carceles-no-logran-borrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=26271","title":{"rendered":"Lo que las c\u00e1rceles no logran borrar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por: <em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elmalrebano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Colectiva Abolicionista MalReba\u00f1o<\/a><\/em> y <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/caja-xonora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">KjaXonora<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que decirlo, la entrevista con <a href=\"https:\/\/al-shabaka.org\/authors\/basil-farraj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Basil Farraj<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.geog.ox.ac.uk\/staff\/habushama.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Hashem Abushama<\/a> nos dej\u00f3\u00a0consternadas, y tal vez rabiosas, como dijo el poeta Benedetti. Farraj ense\u00f1a en la Universidad de Birzeit, en Cisjordania, y estudia el encarcelamiento y las relaciones del Estado israel\u00ed\u00a0con Am\u00e9rica Latina. Abushama es escritor y profesor de geograf\u00eda humana en la Universidad de Oxford, e investiga el anticolonialismo, el marxismo y las formas de la solidaridad global. Los dos llegaron a la conversaci\u00f3n despu\u00e9s de una semana de espacios de discusi\u00f3n en Colombia durante el mes de septiembre, y hablaron desde su experiencia y desde lo que muchas comunidades han pensado y sistematizado durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farraj abri\u00f3&nbsp;con una advertencia:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">No podemos entender lo que est\u00e1\u00a0pasando en Palestina sin investigar lo que est\u00e1\u00a0pasando dentro de las c\u00e1rceles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para explicarlo recurri\u00f3&nbsp;a Walid Daqqa, escritor palestino que pas\u00f3&nbsp;38 a\u00f1os preso y muri\u00f3&nbsp;de c\u00e1ncer en 2024 sin tratamiento m\u00e9dico. Daqqa hablaba de una c\u00e1rcel peque\u00f1a, la celda, y de una c\u00e1rcel grande, que es Cisjordania, Gaza, Jerusal\u00e9n y los territorios ocupados desde 1948. Las violencias normalizadas en las prisiones se salen de los muros e imponen sociedades penitenciarias, con un prop\u00f3sito que Daqqa nombr\u00f3&nbsp;sin rodeos:&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBorrar el pensamiento y la conciencia del pueblo palestino\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.elturbion.com\/files\/2026\/11\/imagen-1-1024x576.png\" alt=\"Escritor palestino, y preso pol\u00edtico: Walid Daqqa\" class=\"wp-image-26275\" srcset=\"https:\/\/elturbion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/imagen-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/elturbion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/imagen-1-300x169.png 300w, https:\/\/elturbion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/imagen-1-768x432.png 768w, https:\/\/elturbion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/imagen-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/elturbion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/imagen-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Escritor palestino, y preso pol\u00edtico: Walid Daqqa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castigo no termina con la libertad.&nbsp;\u201cCuando entras a la industria del encarcelamiento, no sales: aunque salgas de la c\u00e1rcel, esa experiencia te sigue\u201d, dice Farraj. El exprisionero no puede salir del pa\u00eds, necesita permisos militares para moverse dentro de&nbsp;\u00e9l y su familia carga con la misma marca. Palestina es uno de los laboratorios de este modelo, y Am\u00e9rica Latina no se queda atr\u00e1s. En esta conversaci\u00f3n se cruzan las dos experiencias, la de la opresi\u00f3n y la de la organizaci\u00f3n. Y claro, dos geograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde octubre de 2023, Israel tambi\u00e9n persigue la memoria. Antes, la salida de un preso se celebraba durante d\u00edas, con afiches en las calles y visitas a su casa. Hoy esas celebraciones est\u00e1n prohibidas, y los presos salen con los cuerpos deshechos, as\u00ed lo cuenta Farraj<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Alguien que entra a la c\u00e1rcel con 100 kilogramos sale con 60 o 50.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante d\u00e9cadas, los presos arrancaron derechos con huelgas de hambre. Una de ellas, en la que muri\u00f3&nbsp;Abd al-Qader Abu al-Fahm, primer m\u00e1rtir del movimiento, borr\u00f3&nbsp;el&nbsp;\u201cs\u00ed, se\u00f1or\u201d&nbsp;obligatorio ante los guardias. Desde 2023 les quitaron los libros, los l\u00e1pices, la comida y la medicina, y con eso la posibilidad de organizarse adentro. Farraj cuenta m\u00e1s de 92 presos muertos:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Estamos en el peor momento desde el comienzo del r\u00e9gimen carcelario israel\u00ed.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conversaci\u00f3n avanza hacia este sistema mundo capitalista, colonial, racista y patriarcal, y hacia las c\u00e1rceles como tecnolog\u00edas de exterminio por la v\u00eda de la muerte prematura de las comunidades marginalizadas. Hablamos de las tecnolog\u00edas de inteligencia artificial que localizan y asesinan a familias enteras, y de un capitalismo de guerra contra las personas pobres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre tanta muerte, la conversaci\u00f3n tambi\u00e9n se detiene en las resistencias cotidianas, en lo que se ha tejido durante a\u00f1os en la intimidad y sostiene la reproducci\u00f3n social. Ah\u00ed&nbsp;est\u00e1n las mujeres y su lucha constante, menos visible y tan fundamental como cualquier otra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por\u00a0\u00faltimo, tambi\u00e9n hablamos de la ideolog\u00eda no se queda en el pensamiento, y que se materializa en instituciones y pr\u00e1cticas que sostienen la dominaci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n abordamos c\u00f3mo el bloque hist\u00f3rico popular le responde con materialidades concretas, con solidaridad y ternura radicales, con luchas que cruzan fronteras. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reflexi\u00f3n de la conversaci\u00f3n no es apocal\u00edptica. En Palestina y en todas las geograf\u00edas que el colonialismo intenta borrar, siempre habr\u00e1 personas que respondan con dignidad organizada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La entrevista completa est\u00e1\u00a0en <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/caja-xonora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">KjaXonora<\/a>: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kja_DuendialogandoLaPalestinaLibre by KjaXonora\" width=\"500\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F2412151719&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=750&#038;maxwidth=500\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video est\u00e1\u00a0en el canal de YouTube del Equipo Jur\u00eddico Pueblos, donde pueden ver y escuchar de cerca a Basil y Hashem: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ENTREVISTA CON HASHEM ABUSAMA &amp; BASIL FARRAJ, SEPTIEMBRE DE 2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3b5ER40j59s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sub>Entrevista:<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elmalrebano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> Colectiva Abolicionista MalReba\u00f1o<\/a> y <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/caja-xonora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">KjaXonora<\/a>, en la sede del <a href=\"https:\/\/equipojuridicopueblos.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Equipo Jur\u00eddico Pueblos<\/a>.\u00a0<\/sub><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><strong>Hablo de heridas abiertas<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">L<em>as soplo un poco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>para que no ardan pero<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>ah\u00ed est\u00e1n en carne<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>viva<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>me recuerdan lo que duele<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>la materialidad de esta<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>herida.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Hablo de heridas abiertas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>digo Gaza se abre la chacra<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>en el cuerpo de toda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>humanidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Tambi\u00e9n si digo: ni\u00f1a<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>mujer, Congo, colonia, c\u00e1rcel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>pobre, r\u00edo, sangre, \u00a1mierda!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Tambi\u00e9n si digo: humanidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Hablo de heridas abiertas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>es el cuerpo despojado<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>hasta del silencio que permite<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>pensar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Hablo de heridas abiertas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>y de este dolor que no ha de cesar<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>solo si se lamen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>las heridas del cuerpo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>colectivo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>se comparten los dolores<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>se reparten las cargas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>se hace cargo a los responsables.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Hablo de heridas abiertas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em><strong>Camila Botero<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En reconocimiento al compromiso del equipo de El Turbi\u00f3n con la integridad y la excelencia en el periodismo, el medio ha obtenido la Certificaci\u00f3n de la Iniciativa de Periodismo Confiable, promovida por Reporteros sin Fronteras con la norma internacional CEN CWA 17493:2019.<\/strong><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"178\" src=\"https:\/\/www.elturbion.com\/files\/2026\/04\/imagen-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26141 size-full\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:32% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"154\" height=\"148\" src=\"https:\/\/www.elturbion.com\/files\/2026\/09\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26229 size-full\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong><a href=\"https:\/\/vaki.co\/es\/vaki\/Elturbionrompiendoelsilencio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investigar y hacer periodismo independiente sale caro \u2026 Ap\u00f3yenos<\/a><\/strong> <\/h2>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista con Basil Farraj y Hashem Abushama sobre las c\u00e1rceles israel\u00edes, el encarcelamiento como forma de dominaci\u00f3n y las resistencias del pueblo palestino.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,33],"tags":[598,769,1930,2718,2977,3398,3430],"class_list":["post-26271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-internacional","tag-carceles","tag-colonialismo","tag-israel","tag-palestina","tag-presos-politicos","tag-sionismo","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}