{"id":2699,"date":"2012-01-11T13:01:39","date_gmt":"2012-01-11T18:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/elturbion.com\/?p=2699"},"modified":"2012-01-11T13:01:39","modified_gmt":"2012-01-11T18:01:39","slug":"eeuu-de-carceleros-e-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=2699","title":{"rendered":"EEUU: De carceleros e inmigrantes"},"content":{"rendered":"

\""Por<\/a>Por: Cristina Baccin* – enero 3 de 2012<\/strong><\/p>\n

Rub\u00e9n y Neida fueron novios durante tres a\u00f1os y finalmente decidieron casarse. Ambos viv\u00edan en New Jersey (Estados Unidos). Rub\u00e9n Quinteros lleg\u00f3 a EE.UU. hace diez a\u00f1os y trabajaba como mec\u00e1nico. Cuando se preparaba con mucho entusiasmo para su boda con Neida Lavay\u00e9n, una semana antes de la ceremonia fue detenido y apresado por los agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n en el taller donde trabajaba. \u00bfSu delito? Permanecer en el pa\u00eds sin visa.<\/p>\n

Quinteros, de nacionalidad uruguaya, y Lavay\u00e9n, madre de dos ni\u00f1os, colombiana de origen y ciudadana americana, iban a formalizar su vida en familia y tambi\u00e9n, de ese modo, a regularizar la residencia legal de Rub\u00e9n en EE.UU. Sin embargo, no pudo ser as\u00ed: el sue\u00f1o del matrimonio no se realiz\u00f3 porque Rub\u00e9n fue encarcelado en Delaney Hall de Newark, un centro de detenci\u00f3n privado, y luego fue deportado a Uruguay por no disponer de su visa en regla.<\/p>\n

El caso de Rub\u00e9n no es at\u00edpico ni fortuito: en la actualidad existen cerca de 300.000 casos de deportaciones pendientes en las cortes de ese pa\u00eds. En agosto de 2009, la administraci\u00f3n del presidente Obama, a trav\u00e9s de su secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, sostuvo que reformar\u00edan las leyes migratorias, una promesa de los tiempos electorales largamente esperada. Sin embargo, hasta ahora hay una ostensible reafirmaci\u00f3n de pol\u00edticas que criminalizan a los inmigrantes, quienes son tratados como delincuentes. La parte m\u00e1s interesada en que esta situaci\u00f3n contin\u00fae es la ‘industria’ privada carcelaria, en cuyos establecimientos son predominantemente detenidos.<\/p>\n

La privatizaci\u00f3n de las c\u00e1rceles en EEUU comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1980, cuando la Corporacion de Correccionales de Am\u00e9rica (CCA)<\/a> obtuvo un contrato para gestionar una unidad carcelaria en Hamilton County (Tennesse). En la actualidad, las principales ‘industrias’ carcelarias son corporaciones internacionales, tales como la mencionada CCA, la compa\u00f1\u00eda anglodanesa G4S<\/a>\u00a0 y\u00a0 Serco<\/a>. En los Estados Unidos, las compa\u00f1\u00edas privadas controlan casi la mitad de los centros de detenci\u00f3n, como el caso del centro donde fuera encarcelado Rub\u00e9n Quinteros. Reiteradas denuncias<\/a> de violaci\u00f3n de derechos humanos abundan en el curr\u00edculum de estos centros de detenci\u00f3n y cabe mencionar que dichas corporaciones tambi\u00e9n operan en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

La principal fuente de beneficios de las c\u00e1rceles privadas es mantenerlas siempre al m\u00e1ximo, o m\u00e1s, de su capacidad. La estad\u00eda por d\u00eda, como en un hotel, tiene un costo promedio por detenido de 78,88 d\u00f3lares, seg\u00fan el Correctional Yearbook de 2008, unos 30.000 d\u00f3lares por a\u00f1o. Los servicios de estas compa\u00f1\u00edas carceleras al Departamento de Seguridad Interna incluyen no s\u00f3lo la estad\u00eda sino tambi\u00e9n el viaje: ellos deportan a los inmigrantes a sus pa\u00edses de origen, a un costo promedio estimado de 23.000 d\u00f3lares por pasajero, inform\u00f3 el New York Times el 27 de octubre de 2011. Se trata de un negocio millonario, por lo cual estas corporaciones realizan cuantiosas inversiones en lobby hacia legisladores y funcionarios, y as\u00ed sostener y acentuar pol\u00edticas que los beneficien, tal como lo denuncia un reciente informe de Justice Police Institute<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se garantizan el mayor lucro posible estas c\u00e1rceles privadas? Asegur\u00e1ndose una clientela ‘cautiva’. En este caso, los inmigrantes son ‘garantizados’ por las pol\u00edticas migratorias que el gobierno sostiene mediante leyes que los criminalizan. Ellos los ‘ofrecen’ como negocio a las corporaciones carcelarias mediante diversos mecanismos, tales como la seguridad fronteriza, la seguridad de aeropuertos, la detenci\u00f3n y la deportaci\u00f3n.<\/p>\n

Seg\u00fan el \u00faltimo censo poblacional de estados Unidos, realizado en 2010, 10’200.000 personas son adultos inmigrantes sin autorizaci\u00f3n para residir en el pa\u00eds y, por ende, potenciales ‘clientes’ para los carceleros privados. M\u00e1s de la mitad de estos adultos tienen hijos menores de edad. El 58% de dicha poblaci\u00f3n inmigrante, o sea, seis millones y medio de personas son mexicanos. Si la acci\u00f3n del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos sigue trabajando tan eficientemente, en unos a\u00f1os habr\u00eda deportado la poblaci\u00f3n equivalente a toda Bolivia, dejando en el pa\u00eds m\u00e1s de cinco millones de ni\u00f1os sin uno o ambos padres<\/a>.<\/p>\n

La privatizaci\u00f3n de los servicios p\u00fablicos alcanza en EE.UU. niveles inveros\u00edmiles y la b\u00fasqueda de beneficios como esencia del sistema no se ahorra el espanto. En el sistema educativo, los ni\u00f1os y los j\u00f3venes no son estudiantes y ciudadanos con derecho a aprender sino, en primer lugar, clientes. En el sistema de salud, los enfermos no son pacientes a ser curados sino clientes cuyos bolsillos deben ser extirpados. En el sistema de seguridad, el principal objetivo no es el bienestar de la comunidad sino la b\u00fasqueda de lucro apresando la mayor cantidad de ‘clientes’ inmigrantes para satisfacer la necesidad de m\u00e1s y m\u00e1s beneficios de sus carceleros, llenando sus capacidad hotelera, perd\u00f3n, carcelera al \u00fanico costo de destrozar familias enteras.<\/p>\n

__________<\/p>\n

* Periodista que escribe desde Estados Unidos y exdecana de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentina).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Cristina Baccin* – enero 3 de 2012 Rub\u00e9n y Neida fueron novios durante tres a\u00f1os y finalmente decidieron casarse. Ambos viv\u00edan en New Jersey (Estados Unidos). Rub\u00e9n Quinteros lleg\u00f3 a EE.UU. hace diez a\u00f1os y trabajaba como mec\u00e1nico. Cuando se preparaba con mucho entusiasmo para su boda con Neida Lavay\u00e9n, una semana antes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[600,1055,1877],"class_list":["post-2699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-carceles-privadas","tag-deportaciones","tag-inmigrantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}