{"id":2913,"date":"2012-02-09T08:55:41","date_gmt":"2012-02-09T13:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/elturbion.com\/?p=2913"},"modified":"2012-02-09T08:55:41","modified_gmt":"2012-02-09T13:55:41","slug":"ernesto-cardenal-poesia-sacerdocio-y-revolucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=2913","title":{"rendered":"Ernesto Cardenal: poes\u00eda, sacerdocio y revoluci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"Ernesto<\/a><\/strong><\/p>\n

Por: Sara Wiederkehr \u2013 31 de enero de 2012<\/strong><\/p>\n

Parece coincidencia, pero podr\u00eda no serlo: en julio de 2009, a 30 a\u00f1os del triunfo de la revoluci\u00f3n sandinista, la expresidenta de Chile,\u00a0Michelle Bachelet, le entreg\u00f3 el Premio Iberoamericano de Poes\u00eda Pablo Neruda al poeta nicarag\u00fcense, te\u00f3logo de la liberaci\u00f3n y el primer ministro de Cultura del gobierno sandinista, Ernesto Cardenal<\/a>. Esta distinci\u00f3n se convirti\u00f3 en un hecho importante para la obra de Cardenal, que acaba de cumplir 87 a\u00f1os, y para la vida del revolucionario que en sus versos deline\u00f3 con fuerza la vida que se iba transformando desde la ca\u00edda del dictador Somoza hasta el gobierno del Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN) de la \u00e9poca, para el cual tambi\u00e9n cabr\u00eda ese homenaje.<\/p>\n

<\/p>\n

La poes\u00eda de Cardenal, m\u00e1s all\u00e1 de los versos, tiene un sentido profundo. Vibra en la relaci\u00f3n entre el poeta y el lector, recogiendo en su interior no s\u00f3lo las flores que quedaron marchitas sobre la mesa sino tambi\u00e9n aquellos pasos de humanos, aquellas manos de quien amasa, aquella historia de un pueblo que, transformada en versos, permanece en la memoria y transforma el presente. La poes\u00eda es \u201cun arma cargada de futuro\u201d, dec\u00eda Gabriel Celaya en su \u00abPoes\u00eda urgente\u00bb, y puede ser revolucionaria sin ser escueta: no puede ser \u201csin pecado un adorno\u201d.<\/p>\n

El jurado que le otorg\u00f3 el premio a Ernesto Cardenal consider\u00f3 que su obra renueva \u201cla tradici\u00f3n occidental cl\u00e1sica, aplic\u00e1ndola a la actualidad contempor\u00e1nea\u201d, y que \u201csu inter\u00e9s y preocupaci\u00f3n permanente por los pueblos originarios de este continente, y su compromiso pol\u00edtico\u00bb le hac\u00edan merecedor del premio. Su obra, que es extensa, recoge elementos de los mitos mesoamericanos, no para explicar el pasado sino para entender el presente, logrando de esta forma lo que \u00e9l llama poes\u00eda revolucionaria, un discurso liberador.<\/p>\n

\n

De pronto suena<\/em>
\n en la noche una sirena<\/em>
\nde alarma, larga, <\/em>
\n larga.<\/em><\/p>\n

El aullido l\u00fagubre<\/em>
\n de la sirena<\/em>
\nde incendio o de<\/em>
\n la ambulancia<\/em>
\n blanca de muerte,<\/em>
\ncomo el grito<\/em>
\n de la cegua<\/em>
\n en la noche,<\/em>
\nque se acerca y<\/em>
\n se acerca sobre las calles<\/em>
\ny las cosas<\/em>
\n y sube, sube, <\/em>
\n y baja<\/em>
\ny crece, crece,<\/em>
\n baja y se aleja<\/em>
\ncreciendo y bajando.<\/em><\/p>\n

No es incendio ni muerte:<\/em>
\nes Somoza<\/em>
\n que pasa.<\/em><\/p>\n

– Ernesto Cardenal<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Elabor\u00f3, escribiendo sus poemas como discursos cotidianos, una metalengua a partir de elementos distintos recogidos de tradiciones vastas y momentos hist\u00f3ricos, seg\u00fan el estudioso Iv\u00e1n Carrasco. Ernesto Cardenal es poeta, sacerdote y revolucionario, y \u00e9l explica que las tres ocupaciones son una sola: si bien en su poes\u00eda el amor tiene una presencia fuerte, es \u00e9ste un amor m\u00edstico, revolucionario, social y er\u00f3tico; es un amor que denuncia la presencia del tirano, que evoca gritos de libertad; es un amor que conjuga en un solo verso amor y revoluci\u00f3n, y que sacude con fuerza, plasmando paisajes con la pluma.<\/p>\n

\n

Yo he repartido<\/em>
\n papeletas clandestinas<\/em><\/p>\n

Gritando<\/em>
\n \u00a1Viva la Libertad!<\/em>
\n en plena calle<\/em>
\ndesafiando a los<\/em>
\n guardias armados.<\/em><\/p>\n

Yo particip\u00e9 en la<\/em>
\n rebeli\u00f3n de abril<\/em>
\npero palidezco<\/em>
\n cuando paso por tu casa<\/em>
\ny tu sola mirada<\/em>
\n me hace temblar.<\/em><\/p>\n

– Ernesto Cardenal<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

En entrevista concedida a Aporrea<\/a>, nos cuenta que de joven era un enamorado y que su sed insaciable de amor y belleza lo dirigi\u00f3 hacia la religi\u00f3n. A los 32 a\u00f1os ingres\u00f3 a un monasterio en Gethseman\u00ed (Estados Unidos), que abandon\u00f3 para ir a Cuernavaca a estudiar Teolog\u00eda. Ordenado sacerdote en Managua, fund\u00f3 en las islas Solentiname una comunidad cristiana, donde escribi\u00f3 uno de sus libros m\u00e1s conocidos: \u00abEl Evangelio de Solentiname\u00bb.<\/p>\n

De alguna forma, el poeta va desarrollando una visi\u00f3n de la teolog\u00eda y la religi\u00f3n en estrecha relaci\u00f3n con los problemas sociales y pol\u00edticos de su pueblo, acerc\u00e1ndose a la revoluci\u00f3n y sosteniendo que entre el marxismo y el cristianismo no existe contradicci\u00f3n. Siguiendo esta l\u00ednea, enfatiza en que desde la Teolog\u00eda de la Liberaci\u00f3n se considera ‘el reino de Dios’ como un reino de la fraternidad, la igualdad y la justicia, es decir, que Jes\u00fas hac\u00eda un llamado a la revoluci\u00f3n por un mundo socialista.<\/p>\n

Ernesto Cardenal, nacido en 1925 en Granada (Nicaragua), particip\u00f3 activamente en la Rebeli\u00f3n de Abril de 1954 contra la dictadura de Anastasio Somoza Garc\u00eda. Como miembro del Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional, fue nombrado ministro de cultura el 19 de julio de 1979, d\u00eda del triunfo de la Revoluci\u00f3n. \u00c9l se dice tambi\u00e9n chavista y, en su momento, se\u00f1al\u00f3 que \u201cel nuevo Hitler es Bush\u201d.<\/p>\n

\n

Nuestros poemas no se pueden<\/em>
\n publicar todav\u00eda<\/em>
\nCirculan de mano en mano<\/em>
\n manuscritos<\/em>
\nO copiados en mime\u00f3grafo<\/em>
\n pero un d\u00eda<\/em>
\nse olvidar\u00e1 el nombre<\/em>
\n del dictador contra quien<\/em>
\n fueron escritos,<\/em>
\nY seguir\u00e1n siendo le\u00eddos.<\/em><\/p>\n

– Ernesto Cardenal<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Sara Wiederkehr \u2013 31 de enero de 2012 Parece coincidencia, pero podr\u00eda no serlo: en julio de 2009, a 30 a\u00f1os del triunfo de la revoluci\u00f3n sandinista, la expresidenta de Chile,\u00a0Michelle Bachelet, le entreg\u00f3 el Premio Iberoamericano de Poes\u00eda Pablo Neruda al poeta nicarag\u00fcense, te\u00f3logo de la liberaci\u00f3n y el primer ministro de Cultura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[1352,1365,1588,2958,3503],"class_list":["post-2913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letras","tag-ensayo","tag-ernesto-cardenal","tag-fsln","tag-premio-iberoamericano-de-poesia","tag-teologia-de-la-liberacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}