{"id":409,"date":"2008-02-22T22:11:59","date_gmt":"2008-02-23T03:11:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=409"},"modified":"2008-02-22T22:11:59","modified_gmt":"2008-02-23T03:11:59","slug":"juan-rulfo-la-dignidad-de-la-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=409","title":{"rendered":"Juan Rulfo, la dignidad de la literatura"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong>Por: Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz &#8211; febrero 22 de 2008<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Hay quien dice que la cualidad m\u00e1s destacada de la literatura es que no sirve para nada. Como para m\u00ed la literatura no es un pasatiempo sino un asunto que pertenece a lo m\u00e1s importante de mi vida, quiero expresar mi gratitud por este Premio Juan Rulfo, en Par\u00eds, explicando brevemente para qu\u00e9 creo que sirve la literatura \u2013la narrativa, la poes\u00eda\u2013 y qu\u00e9 han significado para m\u00ed la obra y el ejemplo de Juan Rulfo.<\/p>\n<p align=\"justify\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"justify\">En este mundo plagado de violencia y de injusticias, las obras de ficci\u00f3n nos obligan a compararnos con el otro, con la otra y con lo otro, y a respetar o cuestionar sus actitudes. Ya sea por rechazo o identificaci\u00f3n, la literatura desarrolla la empat\u00eda, una cualidad en v\u00edas de extinci\u00f3n. No todo el mundo es blanco y tiene una cuenta bancaria en este planeta. No todos sufrimos ni so\u00f1amos de igual manera ni por las mismas causas. La buena literatura desaf\u00eda a quienes se niegan a pensar otros destinos humanos, y otros mundos posibles. Las im\u00e1genes visuales que nos abruman a trav\u00e9s de la televisi\u00f3n, la publicidad, el cine manipulativo, etc., comunican una noci\u00f3n de realidad que es m\u00e1s directa que la de la palabra. Pero tambi\u00e9n m\u00e1s limitada. En su condici\u00f3n de signo abstracto, la palabra escrita establece v\u00ednculos profundos, fuertemente individualizados, entre los fen\u00f3menos m\u00e1s dis\u00edmiles generando procesos mentales de una complejidad que no se limita a lo meramente visual. S\u00f3lo la palabra le\u00edda es capaz de crear una visi\u00f3n interior en el hombre. Las palabras-im\u00e1genes confluyen, chocan, colaboran y se transforman mutuamente en lo profundo de cada individuo, creando representaciones mentales \u00fanicas: reflejos de realidades que se transfiguran en combinaciones infinitas, y que sirven de orientaci\u00f3n en la vida. Hay libros que, casi en contra de nuestra voluntad, llegan a erigirse en verdaderos gu\u00edas ante situaciones existenciales concretas y complejas. Ley\u00e9ndolos, ampliamos la noci\u00f3n intuitiva que tenemos de la Historia y nos capacitamos para adoptar una actitud cr\u00edtica e independiente ante la realidad. Las palabras concatenadas que forman una historia bien contada, nos ayudan a entender los secretos de las relaciones humanas y entre los pueblos, las ideas y las creencias de una \u00e9poca y las tentaciones acomodaticias a las que estamos sometidos. As\u00ed aprendemos a juzgar, con ojo cr\u00edtico, las acciones propias y las ajenas. Para Jos\u00e9 Mart\u00ed, un grano de poes\u00eda sazona todo un siglo.<\/p>\n<p align=\"justify\">Yo creo en el papel de la literatura como contrapeso al flujo tremendo de lo que por comodidad llamamos informaci\u00f3n, pero que en gran parte se compone de mensajes anodinos o adoctrinadores, violencia gratuita, erotismo deshumanizado, vulgaridad embrutecedora y, en el fondo, desinformaci\u00f3n. Para que los mensajes sean eficaces y se destaquen en el torrente de \u2018informaci\u00f3n\u2019, es preciso simplicarlos, aplanarlos y hacerlos llamativos a cualquier precio. La sobreabundancia de mensajes imaginarios \u2013de imagen, como dir\u00eda Lezama Lima\u2013 con que nos ametrallan, comunica una visi\u00f3n fragmentaria del ser humano y del mundo, invita al adocenamiento y genera falta de atenci\u00f3n, embotamiento y estupidez colectiva. Es en ese caldo de cultivo donde los grandes medios globalizadores siembran la sumisi\u00f3n. Por el contrario, la literatura contextualiza, pone en duda, profundiza, revela y matiza. Problematizando lo que muchos consideran obvio, la buena literatura nos ense\u00f1a a dudar de lo que nos \u2018venden\u2019 \u2013por usar un verbo prostituido\u2013 como evidente.<\/p>\n<p align=\"justify\">Todas esas facultades se manifiestan de modo admirable en la obra de Juan Rulfo. Ya en mis lecturas tempranas, de ni\u00f1o buscapalabras en la Cuba profunda, me deslumbr\u00f3 tanto <em>Pedro P\u00e1ramo<\/em> que durante a\u00f1os cre\u00ed que los hombres indignos, los que llevan dentro un rencor vivo, terminan desmoron\u00e1ndose como si fueran un mont\u00f3n de piedras.<\/p>\n<p align=\"justify\">En <em>Pedro P\u00e1ramo<\/em> y <em>El llano en llamas<\/em> comenc\u00e9 a entender la Historia de M\u00e9xico \u2013Patria Grande de los cubanos\u2013 como cicatriz siempre a punto de rajarse. La dificultad de comunicaci\u00f3n entre los seres humanos, los excesos de la explotaci\u00f3n y la barbarie, el misterioso influjo del paisaje que siempre era de otros, la soledad extrema del ser&#8230; Todo eso estaba en las palabras de Juan Rulfo, que entraban en m\u00ed como murmullos que ya nunca se apagar\u00edan. \u00c9l me hablaba de M\u00e9xico, pero en sus p\u00e1ginas yo ve\u00eda al mundo entero. Juan Rulfo habl\u00f3 de hombres indignos y de hombres indignados. Para m\u00ed, \u00e9l representa la mayor dignidad que un escritor puede ostentar, y en su altiva soledad vivi\u00f3 y muri\u00f3 indignado ante las injusticias del tiempo que le toc\u00f3 vivir. En su \u00faltima entrevista, realizada por Victoria Azurduy y reproducida en el peri\u00f3dico Granma el 23 de febrero de 1986, Rulfo se\u00f1al\u00f3 la falta de unidad pol\u00edtica, econ\u00f3mica y tambi\u00e9n cultural de Am\u00e9rica Latina, y dijo: \u00abel sue\u00f1o bolivariano todav\u00eda no lleg\u00f3 a florecer\u00bb. Hoy, los latinoamericanos vivimos momentos que hubieran llenado de esperanza al autor de <em>Diles que no me maten<\/em>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Al llevar el nombre de Juan Rulfo, este premio es para m\u00ed un honor y una exhortaci\u00f3n a meditar sobre el mensaje que nos dej\u00f3 otro grande de nuestra lengua espa\u00f1ola, mi compatriota Alejo Carpentier: \u00ablas palabras no caen en el vac\u00edo\u00bb. Muchas gracias.<\/p>\n<p align=\"justify\">_____<\/p>\n<p align=\"justify\">* Discurso de agradecimiento del ganador del Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[2171,2959,3163],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras","tag-literatura","tag-premio-juan-rulfo","tag-rene-vazquez-diaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}