{"id":4265,"date":"2012-06-28T12:42:10","date_gmt":"2012-06-28T17:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/elturbion.com\/?p=4265"},"modified":"2012-06-28T12:42:10","modified_gmt":"2012-06-28T17:42:10","slug":"por-que-cambiariamos-nuestro-unico-rio-por-regalias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=4265","title":{"rendered":"\u201c\u00bfPor qu\u00e9 cambiar\u00edamos nuestro \u00fanico r\u00edo por regal\u00edas?\u201d"},"content":{"rendered":"

\"El<\/a>Por: Vicenta Siosi Pino* \u2013 junio 10 de 2012<\/strong><\/p>\n

El pasado 4 de abril, Vicenta Siosi Pino, ind\u00edgena wayu\u00fa del clan Apshana, escribi\u00f3 una carta a Juan Manuel Santos en la que le solicita que \u201cayude a los wayu\u00fa\u201d. El r\u00edo Rancher\u00eda, \u00fanico r\u00edo que no seca su cauce en el des\u00e9rtico departamento de La Guajira, podr\u00eda ser desviado por Carbones del Cerrej\u00f3n Ltd., empresa que pretende explotar la riqueza mineral que hay bajo su lecho desvi\u00e1ndolo 26 kil\u00f3metros de su cauce. Las consecuencias para los pueblos originarios, las ciudades y el fr\u00e1gil ecosistema de la regi\u00f3n ser\u00edan incalculables.<\/p>\n

Doctor Juan Manuel Santos, presidente de la Rep\u00fablica de Colombia. Respetuoso saludo.<\/p>\n

Le escribo desde Pancho, una aldea wayu\u00fa con casas de barro, techo de zinc y que se levanta en la margen derecha del r\u00edo Rancher\u00eda, el \u00fanico r\u00edo de la media y alta Guajira. Decenas de rancher\u00edas circundan Pancho porque los wayu\u00fa vivimos diseminados por este desierto que Dios nos dio. Las gentes por aqu\u00ed viven de pescar en el r\u00edo con atarrayas artesanales. A\u00fan los ni\u00f1os pescan y lizas, bagres, bocachicos y camarones son nuestro alimento. Las mujeres recogen cerezas, iguarayas, mamoncillos cotoprix, coas silvestres y las venden por las calles de Riohacha. Un poco m\u00e1s arriba, en la vega del r\u00edo, uno consigue aceitunas, jamanar, ciruela jova.<\/p>\n

El oto\u00f1o, con sus truenos escandalosos, nos avisa de las lluvias y entonces se preparan las huertas para el frijol, la patilla, auyama, ma\u00edz. Recoger la cosecha es un gozo indescriptible.<\/p>\n

Algunos wayu\u00fa tienen rozas permanentes junto al r\u00edo. Con gran esfuerzo, cargan el agua con baldes y riegan mata por mata. Son ind\u00edgenas de vocaci\u00f3n agr\u00edcola y gozan de buen alimento en su casa.<\/p>\n

Otros wayu\u00fa toman barro y con agua del r\u00edo amasan y forman unos bloques que queman en hornos. Fabrican ladrillos para construcci\u00f3n de viviendas citadinas.<\/p>\n

Como en la orilla del r\u00edo hay espesa vegetaci\u00f3n. Un grupo corta las ramas de los \u00e1rboles de trupillo, que siempre crecen r\u00e1pido, y hace carb\u00f3n de madera. Es una fuente de ingreso porque el carb\u00f3n se vende en los restaurantes de los arijuna<\/em>\u2013personas que no pertenecen a la etnia wayu\u00fa\u2013.<\/p>\n

Del bosquecillo del r\u00edo tambi\u00e9n tomamos la le\u00f1a para cocinar. Nosotros no tenemos gas domiciliario ni estufas el\u00e9ctricas.<\/p>\n

Algunos hombres van a la ribera del Rancher\u00eda y cazan cangrejos azules. Le sacan las muelas y los vuelven a depositar en sus cuevas. Las muelas se comercian.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los Wayu\u00fa criamos chivos. Los reba\u00f1os, numerosos o escasos, van al r\u00edo a tomar agua. Algunos tienen vacas y caballos. Aqu\u00ed en Pancho miramos pasar las reses y mulas de los ind\u00edgenas de Chispana y Buenavista.<\/p>\n

Nunca dejar\u00e1 de sorprendernos ver acampar cerca del r\u00edo los grandes reba\u00f1os de cabras de los wayu\u00fa de la alta Guajira. Cuando el verano es fuerte, arrean su ganado decenas de kil\u00f3metros, se alojan en chozas improvisadas cerca del agua y permanecen all\u00ed hasta que disminuye la temporada seca. Luego se marchan.<\/p>\n

El Rancher\u00eda es el \u00fanico r\u00edo de los wayu\u00fa, la \u00fanica corriente de agua que atraviesa este territorio ancestral dando vida a nuestra vida. Al r\u00edo vamos a ba\u00f1arnos. Es una diversi\u00f3n exultante. All\u00ed se encuentran los j\u00f3venes, se enamoran, fundan lazos de amistad. Las mam\u00e1s lavan ropa y los peque\u00f1itos aprenden a nadar. Existe entre los wayu\u00fa una gran colecci\u00f3n de juegos en el agua. Con el barro blando de las orillas las ni\u00f1as fabrican sus juguetes: mu\u00f1ecas, tacitas, platicos que secan al sol.<\/p>\n

Los wayu\u00fa no tenemos teatro, salas de cine, rueda de Chicago, monta\u00f1a rusa ni parque interactivo. S\u00f3lo tenemos el r\u00edo Rancher\u00eda pre\u00f1ado de mitos, leyendas, relatos y encantos.<\/p>\n

Miles de aves cantan en la aurora de La Guajira. Es la m\u00fasica m\u00e1s hermosa del mundo. Los p\u00e1jaros van al r\u00edo a saciar su sed, as\u00ed como los burros, cerdos, monos, zorros chuchos, mapuritos y todos los animales que nos acompa\u00f1an en este viaje por la vida.<\/p>\n

El r\u00edo Rancher\u00eda no se seca. Cuando arrecia el verano disminuye su caudal. El mar de leva entra a la corriente y trae como ofrenda pescados del oc\u00e9ano para alimentarnos. Entonces subimos un kil\u00f3metro r\u00edo arriba y all\u00ed encontramos agua dulce.<\/p>\n

Pero el panorama no es alentador. En un libro del Cerrej\u00f3n titulado \u201cResumen del proyecto de expansi\u00f3n para grupos de inter\u00e9s\u201d, en su p\u00e1gina 60, dice que el cambio clim\u00e1tico global nos afectar\u00eda porque \u201cel clima en La Guajira podr\u00eda tornarse m\u00e1s c\u00e1lido y seco, con una disminuci\u00f3n en la pluviometr\u00eda de 5-10 por ciento […] Los glaciales de la Sierra Nevada de Santa Marta<\/a> podr\u00edan desaparecer hacia el a\u00f1o 2050, lo que afectar\u00eda la disponibilidad de fuentes de agua en la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 la vida del Wayu\u00fa sin el r\u00edo Rancher\u00eda?<\/p>\n

A Pancho llegaron, el d\u00eda 28 de marzo de 2012, funcionarios del Cerrej\u00f3n e informaron a la comunidad que tienen proyectado desviar el r\u00edo Rancher\u00eda 26 kil\u00f3metros a la altura de la mina de carb\u00f3n. Advirtieron que el r\u00edo se va a secar en verano. Pero si nosotros pasamos casi todo el a\u00f1o en verano, \u00bfc\u00f3mo vamos a sufrir esto?<\/p>\n

A\u00f1adieron que, posiblemente, construyan un embalse en el r\u00edo Palomino (Barrancas) para surtirnos en verano. Pero, en su libro escrito est\u00e1 en la p\u00e1gina 48 que esta fuente de agua desaparece durante la temporada seca. \u00bfC\u00f3mo nos proveer\u00e1 un arroyo seco?<\/p>\n

Anunciaron que los 500 millones de toneladas de carb\u00f3n bajo el r\u00edo generar\u00edan regal\u00edas. En 30 a\u00f1os de explotaci\u00f3n del mineral las regal\u00edas a La Guajira le han servido para nada. Todav\u00eda ninguna poblaci\u00f3n del departamento tiene un acueducto eficiente. En Riohacha, la capital, el agua llega en el barrio Centro tres d\u00edas a la semana, sin alcanzar a subir a las regaderas, y en las zonas perif\u00e9ricas el l\u00edquido se recoge s\u00f3lo un d\u00eda.<\/p>\n

Los hospitales permanecen en paro porque no cancelan los sueldos en meses y el atraso tecnol\u00f3gico es abrumador. La educaci\u00f3n ocupa el \u00faltimo lugar del pa\u00eds. Seg\u00fan una investigaci\u00f3n del Banco de la Rep\u00fablica, el 50% de los ni\u00f1os wayu\u00fa padecen desnutrici\u00f3n. Este a\u00f1o, el DNP, el Dane, el Banco Mundial y la Cepal informaron que el departamento de La Guajira ostenta el m\u00e1s alto nivel de pobreza e indigencia en Colombia, con un 64%. Veo que las regal\u00edas no han ayudado en lo fundamental. \u00bfPor qu\u00e9 cambiar\u00edamos nuestro \u00fanico r\u00edo por regal\u00edas?<\/p>\n

Al final de la reuni\u00f3n concluyeron que ser\u00eda una gran obra de ingenier\u00eda y que las cosas seguir\u00edan igual. A lo que una jovencita de la comunidad pregunt\u00f3: \u201cSi todo permanecer\u00e1 igual, \u00bfpor qu\u00e9 nos quieren compensar?\u201d. Nuestro transcurrir en la pen\u00ednsula de La Guajira gira alrededor del r\u00edo, \u00e9ste es la gracia y la vida aqu\u00ed. Por favor, no permita que la empresa extranjera Cerrej\u00f3n destruya el acu\u00edfero que mantiene el Rancher\u00eda y seque la \u00fanica fuente de agua que poseemos.<\/p>\n

Si se licencia el traslado y empezamos a padecer los perjuicios, no podremos volver atr\u00e1s, el da\u00f1o es irreversible.<\/p>\n

Por favor, ayude a los Wayu\u00fa.<\/p>\n

__________<\/p>\n

* Wayu\u00fa del clan Apshana, periodista y escritora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Vicenta Siosi Pino* \u2013 junio 10 de 2012 El pasado 4 de abril, Vicenta Siosi Pino, ind\u00edgena wayu\u00fa del clan Apshana, escribi\u00f3 una carta a Juan Manuel Santos en la que le solicita que \u201cayude a los wayu\u00fa\u201d. El r\u00edo Rancher\u00eda, \u00fanico r\u00edo que no seca su cauce en el des\u00e9rtico departamento de La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[663,2052,2352,2416,3141,3226],"class_list":["post-4265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente","tag-cerrejon","tag-la-guajira","tag-megaproyectos","tag-mineria","tag-regalias","tag-rio-rancheria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}