{"id":5492,"date":"2012-10-24T11:48:54","date_gmt":"2012-10-24T16:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/elturbion.com\/?p=5492"},"modified":"2012-10-24T11:48:54","modified_gmt":"2012-10-24T16:48:54","slug":"uganda-reconciliacion-en-medio-de-la-estigmatizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elturbion.com\/?p=5492","title":{"rendered":"Uganda: reconciliaci\u00f3n en medio de la estigmatizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"La<\/a><\/strong><\/p>\n

Por Josh Lam – octubre 10 de 2012<\/strong><\/p>\n

En el norte de Uganda, despu\u00e9s de 28 a\u00f1os de guerra civil, la lucha por la justicia contin\u00faa en una situaci\u00f3n que es tan complicada como tr\u00e1gica. La atenci\u00f3n de los medios se ha centrado en Joseph Kony, el l\u00edder del Ej\u00e9rcito de Resistencia del Se\u00f1or (ERS), as\u00ed como en el reclutamiento de ni\u00f1os soldados y en los abusos practicados por su organizaci\u00f3n. Particularmente, hubo un considerable inter\u00e9s en la exitosa campa\u00f1a \u201cStop Kony 2012\u201d, dirigida por la organizaci\u00f3n de caridad Invisible Children, que resalt\u00f3 el poder de las redes sociales y, a su vez, fue severamente criticada por la limitada perspectiva que daba a la situaci\u00f3n en el norte de Uganda.<\/p>\n

El conflicto en el norte de Uganda es incre\u00edblemente complejo, al igual que sus consecuencias, y va m\u00e1s all\u00e1 del lugar com\u00fan sobre ‘un ej\u00e9rcito rebelde que utiliza ni\u00f1os como soldados’. Este aspecto fue destacado en un foro organizado por la Fundaci\u00f3n Iniciativa para los Derechos Humanos y la secci\u00f3n keniata de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas, que tuvo lugar del 27 al 30 de agosto en Gulu (Uganda) y reuni\u00f3 a varios expertos en el tema. El punto clave era la Ley de Amnist\u00eda ugandesa, la cual fue promulgada en 2001 pero caduc\u00f3 en mayo de 2012.<\/p>\n

La Ley de Amnist\u00eda, de acuerdo con el gobierno, fue creada especialmente para las negociaciones de paz entre el gobierno ugand\u00e9s y el ERS. A trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n de Amnist\u00eda de Uganda, se garantiz\u00f3 aproximadamente a 26.000 combatientes una amnist\u00eda general para que dejaran la selva sin miedo a ser llevados a juicio, con el objetivo final de que lograran reasentarse y reintegrarse a la sociedad. A pesar de que esto va en contrav\u00eda de las leyes internacionales, fue el paso m\u00e1s grande en el proceso de paz y, al parecer, ha contribuido a una reducci\u00f3n considerable en hostilidades en Uganda en la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n

Desafortunadamente, \u00e9sto no ha singificado la soluci\u00f3n final al conflicto: de los 26.000 combatientes a quienes se ofreci\u00f3 la amnist\u00eda, s\u00f3lo alrededor de 4.000 han sido reintegrados con \u00e9xito. Hay una mayor estigmatizaci\u00f3n hacia los excombatientes que han intentado ser reasentados en sus comunidades y es a\u00fan m\u00e1s complicado para las mujeres que intentan regresar a casa, pues a menudo son expulsadas y cuando una mujer o ni\u00f1a regresa de la selva con un beb\u00e9 las familias puede que acepten a la ni\u00f1a, pero se reh\u00fasan a aceptar al beb\u00e9 en sus casas. Incluso, aquellos que han logrado retornar a sus comunidades encuentran dificultades para encontrar empleo o volver a la escuela.<\/p>\n

Awilli Janet fue secuestrada por el ERS cuando ten\u00eda 7 a\u00f1os. Pas\u00f3 5 a\u00f1os en la selva, antes de escapar. Fue golpeada, abusada, torturada y presenci\u00f3 asesinatos y otras atrocidades. Una de sus manos fue mutilada. Ahora ella tiene 19 a\u00f1os y recuerda esos horrores sin emoci\u00f3n alguna. Sin embargo, desde que regres\u00f3 de la selva como excombatiente, a pesar de nunca haber sostenido un arma en sus manos ni haber participado en ning\u00fan tipo de acto violento, se ha visto enfrentada a la estigmatizaci\u00f3n y la falta de alg\u00fan tipo de soporte. Ella se sostiene trabajando como empleada dom\u00e9stica y, cuando se le pregunta qu\u00e9 es lo que realmente quiere, asegura que quiere\u00a0 \u00abir a la escuela\u201d y se derrama en l\u00e1grimas. \u00c9sta es una historia recurrente, que demuestra claramente algunos de los desaf\u00edos de la Ley de Amnist\u00eda en Uganda.<\/p>\n

Sin embargo, \u00e9sta es s\u00f3lo una de las caras de la historia. A menudo, es muy poca la atenci\u00f3n que se da a las v\u00edctimas del conflicto. La prioridad que se le da a los ni\u00f1os soldados usualmente le quita atenci\u00f3n a las comunidades acholi<\/a> y dem\u00e1s personas que han sufrido a causa de la guerra y han sido sometidas a terribles violaciones a los derechos humanos. De los reportes entregados en el foro consultivo, existen denuncias sobre violaciones perpetuadas tanto por el ERS como por las fuerzas del gobierno ugand\u00e9s. Esto pone a la comunidad en una dif\u00edcil situaci\u00f3n, en la que ven a Joseph Kony y al ERS como los villanos que los han maltratado continuamente a ellos, a sus familias y a sus ni\u00f1os, mientras que existe, tambi\u00e9n, una gran falta de confianza en el gobierno ugand\u00e9s, que ha fallado repetidamente en protegerlos y, peor a\u00fan, tambi\u00e9n los ha maltratado a ellos a sus familias y a sus ni\u00f1os. Por ejemplo, participantes en el foro han solicitado en\u00e9rgicamente el enjuiciamiento de los responsables por la continuidad del conflicto.<\/p>\n

Sin embargo, hay una sensaci\u00f3n generalizada de que las comunidades no apoyan a la Corte Penal Internacional (CPI) en su esfuerzo por llevar a Kony y a otros miembros del ERS ante la justicia. Mientras esto podr\u00eda parecer contradictorio, es m\u00e1s un signo de la desconfianza profundamente arraigadahacia el gobierno ugand\u00e9s, pues consideran que su influencia se extienede a la CPI.<\/p>\n

Las v\u00edctimas est\u00e1n atrapadas en medio de este conflicto y se mantienen bastante lejos del proceso de paz que se est\u00e1 llevando a cabo. Uno de los participantes coment\u00f3 lo dif\u00edcil que es para una v\u00edctima ver como el gobierno est\u00e1 trabajando por reintegrar y restablecer a los exrebeldes, cuando no se ha hecho nada para reparar el da\u00f1o hecho a las v\u00edctimas ni para conocer sus necesidades o intereses. Parece, entonces, que existe una falta de espacio para la justicia y la reconciliaci\u00f3n en favor de las v\u00edctimas.<\/p>\n

Como una respuesta a esto, los asistentes al foro lanzaron un significativo llamado por soluciones ‘locales’ al conflicto en el norte de Uganda. En algunos casos, esfuerzos como los realizados con la ceremonia Mato Oput<\/a>, que representa un \u201cproceso ritual tradicional para ser usado en reconciliaci\u00f3n y reintegraci\u00f3n en cr\u00edmenes de guerra\u201d y otros procesos de justicia empleados por las comunidades acholi parecen tener el potencial de generar un impacto positivo tanto en v\u00edctimas como en excombatientes, en b\u00fasqueda de una reintegraci\u00f3n a la comunidad.<\/p>\n

La situaci\u00f3n en el norte de Uganda se mantiene complicada y compleja. Con una colaboraci\u00f3n y planeaci\u00f3n adecuada existe la esperanza por encontrar soluciones sostenibles para las comunidades, v\u00edctimas y excombatientes. Sin embargo, sin la asistencia de todas las partes clave del conflicto y sin la disposici\u00f3n pol\u00edtica para asegurar los recursos necesarios habr\u00e1 un progreso limitado en la b\u00fasqueda de la justicia, la reconciliaci\u00f3n y la paz.<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Traducido por: Caroll Marulanda.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Josh Lam – octubre 10 de 2012 En el norte de Uganda, despu\u00e9s de 28 a\u00f1os de guerra civil, la lucha por la justicia contin\u00faa en una situaci\u00f3n que es tan complicada como tr\u00e1gica. La atenci\u00f3n de los medios se ha centrado en Joseph Kony, el l\u00edder del Ej\u00e9rcito de Resistencia del Se\u00f1or (ERS), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[1370,1894,2316,2599,3094,3621],"class_list":["post-5492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-ers","tag-internacional","tag-mato-oput","tag-ninos-soldados","tag-reconciliacion","tag-uganda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elturbion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}