Categoría: Colombia

  • Células madre: ¿un paso más cerca de la inmortalidad?

    Por: Johana Casaleth Bravo – abril 19 de 2009

    El pasado 9 de marzo, el presidente Obama levantó por decreto las restricciones para que las investigaciones de Células Madres sean financiadas con fondos federales, lo cual ha llevado a un debate mundial entre la comunidad científica y grupos religiosos de diversa índole, especialmente la iglesia católica. El propósito de Obama, es de ayudar a las comunidades científicas que están interesadas en estas investigaciones y poner a su país a la vanguardia médica, con el fin de ayudar al mundo a recuperarse de enfermedades que no tienen cura. Sin embargo, tambien se mantuvieron algunas limitantes, como la investigación de aplicaciones relacionadas con la clonación de seres humanos a partir de dichas células.

    (más…)

  • El final del mito del Plan Colombia

    Por: Omar Vera – 16 de abril de 2009

    El fracaso en la estrategia antidrogas y en planes no militares de intervención plantea cambios puntuales en la política del gobierno de Obama hacia Colombia.

    (más…)

  • The end of the Plan Colombia myth

    By: Omar Vera* – April 16, 2009

    The failure of the anti-drug strategy and non-military plans of intervention raises specific changes in the Obama administration with regards to Colombia.

    (más…)

  • Incendio de Magic Garden en San Andrés agudiza crisis hospitalaria

    Por: Sara Wiederkehr González – abril 10 de 2009

    El pasado 16 de febrero se inició un incendio en el único basurero de la isla, el Magic Garden, que fue controlado por el grupo aéreo del Caribe (Gacar), los cuerpos de bomberos de San Andrés y de Providencia, la Infantería de Marina, la Defensa Civil, la Cruz Roja Colombiana y la gobernación del archipiélago. El control del fuego se dificultó por los fuertes vientos que en esta temporada pasan por la zona –hace pocas semanas, un huracán casi destruyó las islas de Providencia y Santa Catalina–, el intenso calor durante el día y la acción de los gases, líquidos, plásticos y basura electrónica que permanentemente hacían combustión.

    (más…)

  • Colombia se solidariza con las víctimas de los crímenes de Estado

    Marzo 31 de 2009

    La violación a los derechos humanos en Colombia, cuyo principal responsable es el Estado, desangra cada día al país y ha estado presente por muchos años, dejando a miles de personas sufriendo una dura realidad. La marcha realizada el 6 de marzo, por iniciativa del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (Movice), demuestra la preocupación de miles de colombianos por la situación de las víctimas y porque la nación cobre conciencia sobre el daño que millones de personas han padecido: a las torturas, las masacres, los desplazamiento, el narcotráfico, la corrupción y la parapolítica se suman las desapariciones forzadas y, más recientemente, las ejecuciones extrajudiciales disfrazadas o, como se les conoce más popularmente, los ‘falsos positivos’.

    (más…)

  • Preocupada comunidad educativa de la UTP

    Marzo 11 de 2009

    Visiblemente preocupados se encuentran estudiantes, profesores y trabajadores de la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP) por los hechos ocurridos el viernes 6 de marzo, cuando tras una explosión resultaron heridos tres estudiantes: uno de ingeniería de sistemas, uno de tecnología eléctrica y uno de tecnología química. Los tres jóvenes han sido atendidos en hospitales de la ciudad por las lesiones provocadas, luego de encontrar un objeto cerca de la Facultad de Bellas Artes, según expresaron fuentes cercanas a los estudiantes heridos.

    (más…)

  • Otro negocio chimbo

    Marzo 9 de 2009

    Ecopetrol y la empresa multinacional Glencore hasta hace poco trabajaban en el desarrollo del Plan Maestro de la Refinería de Cartagena, la cual procesa unos 75.000 barriles de crudo al día y tiene proyectado alcanzar los 200.000. Sin embargo, Glencore anunció, el pasado 16 de febrero, que se retirará del proyecto, lo que ha revivido la propuesta de la Unión Sindical Obrera (USO) para que Ecopetrol asuma el proyecto en su totalidad y las utilidades de la refinería queden en Colombia.

    (más…)

  • ¿Dónde están los estudiantes?

    Febrero 27 de 2009

    Comenzó el año escolar y, con éste, la preocupación de las secretarías de educación de Pereira y Dosquebradas por la disminución del número de estudiantes matriculados en los colegios oficiales, hecho que, según el Ministerio de Educación Nacional, “va en contravía con los fines del sistema educativo y tiene considerables efectos negativos sobre el desarrollo social del país, pues afecta la competitividad y la calificación de su capital humano”.

    (más…)

  • ¿Impunidad para soldados del Plan Colombia?

    Por: Vanessa Morris* – febrero 18 de 2oo9

    Cuando la señora Olga Castillo Campos confrontó a los dos soldados estadounidenses que servían en el marco del Plan Colombia y que drogaron, acosaron y violaron a su hija de 12 años, la respuesta de éstos fue: “sí, la violamos, ¿y qué?, estamos en Colombia, la Ley no nos afecta”. Ellos, lamentablemente, demostraron estar en lo cierto.

    (más…)

  • Impunity for American Plan Colombia Soldiers?

    By: Vanessa Morris – 18th February, 2009

    When Mrs. Olga Castillo Campos confronted the two American soldiers serving under the auspices of Plan Colombia who drugged, accosted and raped her 12 year old daughter, their response was “yes we raped her, so what? We are in Colombia. The law doesn´t affect us”. They proved to be correct.

    On the evening of Sunday 26th August 2007, whilst briefly stopping to use the lavatory in a restaurant, the 12 year old daughter of Mrs. Olga Castillo Campos was coerced by two men, later identified as Michel J. Coen and Cesar Ruiz, into drinking an unidentified yellow liquid which left her incapacitated. The two men brought her back to their barracks, La Fuerza Área (The Air Force Area), where they violated her in a locked room various times until they discarded her in a park at 8 in the morning the following day, Monday 27th August 2007.

    Local justice

    Mrs. Castillo Campos embarked on a pursuit of local justice for her daughter. She denounced this trifurcated crime of intoxification, abduction and rape of a minor before various bodies: “La Fuerza Área”, The Technical Investigations Unit (CTI) and the Supreme Court of Justice. All were in vain.

    Ironically, instead of being helped, the victims have been caused further suffering. On a state level, the family has been palmed off from one official organ to the next, threatened and refused police protection and relocation. On an international level, they have been prey to attempted bribery and coercion. On the 25th September 2008, an investigator from the United States Embassy, Jon Ramirez, contacted Mrs. Castillo Campos. He tried to silence her with a sum of money, and pressured her to sign an incomprehensible document written in English. She thwarted his efforts, steadfast on achieving justice.

    Further reported cases

    The case of Mrs. Castillo Campo is not a unique and isolated incident but fits into a pattern of international crimes committed by American soldiers serving under Plan Colombia. Referring to sexual violations alone, in 2006 there were 23 reported cases attributed to the Plan Colombia service men, and a further 14 more in 2007. In 2004, US soldiers and technicians produced pornographic videos of Colombian adolescents, which they sold on for $10,000 pesos (about £2.50). In 2005, US militaries were caught selling ammunition to the FARC , and in another case to the paramilitaries. In March that same year, U.S. service members were accused of smuggling cocaine aboard a military camouflaged aircraft and the hit-and-run deaths of two Colombian soldiers was thought to be attributable to US troops. These incidents share a common denominator with that of Mrs. Castillo Campo: none resulted in successful local justice.

    Immunity treaty

    The United States has privileges by virtue of being a hegemonic state: the promise of the much desired military and fiscal aid can be made dependent on certain provisions. As such, the Colombian government signed a Military Missions Agreement 1975 granting immunity to the U.S. Military personnel and contractors operating on Colombian soil so as to secure US aid. Mrs. Castillo Campos was not informed of this agreement. Consequently, she is still unceasingly searching for justice in Bogota whilst her daughters are being minded by different family members in their home town. The family separated. The daughters have been refused entry into school because the various institutions fear the security risk that the children would bring.

    International justice

    The assumption is that if such American soldiers are not prosecuted in Colombia, then justice will none-the-less prevail for them in the American judicial system.

    If we assume that they do receive justice in the United States, there is still a negative impact on the Colombian victims. Prosecution of a local crime in a foreign jurisdiction is physically and emotionally removed from the victims. The victims do not get the chance to stand up in court and have their story heard which normally serves to validate their victimhood. Michael Coen, one of the protagonists in the Castillo Campos incident, was removed from Colombia. Perhaps he received justice in Colombia, or perhaps not. The perceived importance of victims is demonstrated by the fact that Mrs. Castillo Campos was not informed either way.

    Foreign prosecutions also delegitimise the authority of the Colombian judicial system. In 2005, the country’s chief prosecutor, Edgardo Maya, condemned the diplomatic treaty as unconstitutional and unsuccessfully demanded a congressional review. Even the Colombian Senator, Jimmy Chamorro, conceded: “Obviously, we believe that the treaty should be revised, but the political reality is that it’s not going to be revised. That would be disastrous for [Uribe’s] democratic security strategy.”

    Why should it be assumed that American soldiers are subject to justice on their home soil?

    Colombians are rightly skeptical. In 2000, the former commander of the U.S. military’s counter-drug mission in Colombia, U.S. Army Col. James Hiett, was ironically tied to a drug-smuggling case, but he was cleared of wrongdoings by US Army investigators. For the hit-and-run deaths of two Colombian soldiers the U.S. government headed two investigations, without Colombian prosecutor involvement, and concluded that there was no evidence against the implicated sergeant.

    If American soldiers presumed to have committed human rights violations do not receive sufficient retribution, then this will transmit the message that such troops are at liberty to act as they please. This may explain why Michel J. Coen and Cesar Ruiz replied with a shrug of the shoulders to accusations of raping a minor.

    The Human Rights Commitment of Plan Colombia

    Hypocritically, American foreign policy and particularly Plan Colombia are supposedly dedicated to protecting human rights. According to the 1961 Foreign Assistance Act (230, P.L. 87–195, Sec. 502B) “international security assistance programs of the United States -should be conducted- in a manner which will promote and advance human rights and avoid identification of the United States, through such programs, with governments which deny to their people internationally recognized human rights and fundamental freedoms”. The Leary amendment in Plan Colombia states that no unit may receive US funding if found guilty of human rights violations. Furthermore, the 1961 Foreign Assistance Act and the 2001 Foreign Operations, Export Financing and Related Programs Appropriations Act contain human rights provisions pertaining to regulation of foreign armed forces.

    The sincerity of US commitment to human rights is put into question. The US President has the power to override the human rights provisions and continue with Plan Colombia even though such requisites are not fulfilled. Both President Clinton and Bush have done so, explaining their decisions in terms of “national security interest” and the detrimental effects the human rights provisions have to the overall effectiveness of Plan Colombia.

    Possible justice?

    Human rights violations in Colombia are now in the spotlight: the “falso positivo” scandals; the purging of the military; and the denunciation from the head of the Americas Department of Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, condemning Colombia of violating more human rights this year alone than those violated under the Pinochet dictatorship. The new American President, Barak Obama, has already proved to be more faithful to human rights commitments, questioning the future of Plan Colombia and the possible signing of the TLC (Free Trade Agreement) for reasons including human rights violations. Now is the exact time to draw attention to the Castillo Campos case. With human rights back on the agenda it is hoped that Mrs. Castillo Campos can finally receive justice for herself and her young daughter.

    >