Categoría: Internacional

  • La Flotilla de la Libertad intenta abrirse camino a Gaza

    El ataque israelí contra la primera Flotilla de la Libertad despertó la solidaridad mundial con Gaza  - Foto: Maddy Cozins

    Por: Ivonne Cardozo – julio 8 de 2011

    La segunda Flotilla de la Libertad, conformada por más de mil personas entre escritores, políticos, personalidades y ciudadanos del común de Alemania, España, Francia, Grecia, Suecia, Suiza, Irlanda, Países Bajos, EE.UU. y Canadá, es símbolo de la iniciativa pacífica de decenas de organizaciones por romper el bloqueo que mantiene Israel sobre la Franja de Gaza desde 2006. Tanto el Estado Judío como Estados Unidos han hecho todo lo posible por entorpecer la labor de estos activistas, presionando políticamente a países de la Unión Europea, como España y Grecia, para impedir que los barcos con ayuda humanitaria puedan zarpar. A pesar de haber tenido que afrontar sabotajes, amenazas contra las vidas de sus integrantes y campañas de desprestigio, esta segunda Flotilla se ha mantenido en marcha para desplegar la solidaridad del mundo con más de millón y medio de personas asediadas por el bloqueo y por la invasión militar de sus territorios desde 1948.

     

    El 31 de mayo del año pasado, la primera Flotilla, encabezada por el buque Mavi Mármara, fue interceptada en aguas internacionales por tropas israelís que abrieron fuego contra los activistas desarmados que se transportaban en la embarcación y asesinaron a nueve de ellos. Según los reportes forenses, varios de los cuerpos presentaban impactos a quemarropa y tiros de gracia. Adicionalmente, una buena parte de los más de seiscientos pasajeros del navío alega haber sufrido torturas físicas o psicológicas mientras permanecieron detenidos en Tel Aviv. Hasta el momento, el gobierno de Israel sigue negando su responsabilidad frente a estos hechos y no existen investigaciones penales ni sanciones en contra de los militares que participaron en esas violaciones a los derechos humanos y otras que están por aclararse.

    La necesidad de terminar con el bloqueo llevó a que otras organizaciones se decidieran a continuar la misión. Se esperaba que la segunda Flotilla de la Libertad, integrada por diez barcos cargueros, zarpara el 22 de junio desde un puerto del Mediterráneo hacia la Franja de Gaza. Su objetivo era aportar alimentos, útiles escolares, materiales de construcción y medicamentos a este territorio, que vive aislado por el bloqueo militar de Israel y cuya población vive, en su mayoría, en difíciles condiciones de miseria.

    Sabotajes, amenazas y mentiras

    Sin embargo, el sabotaje en puerto a varios de los buques, que no pudieron iniciar su viaje por graves daños en sus hélices y motores, impidió el inicio oportuno de la misión humanitaria. A esto se suma el bloqueo marítimo impuesto por el gobierno griego, bajo presión de Israel, a los barcos de la Flotilla anclados en el puerto de Kolimpary de la isla de Creta y en Atenas, bajo el argumento de que zarpar sin los permisos de navegación respectivos pondría en grave riesgo a los pasajeros de las embarcaciones y que desobedecer estas órdenes resultaría en arrestos de los responsables.

    Tanto al barco de bandera española Guernica como al estadounidense Audacity of Hope y al francés Dignité les fue impedido el paso por guardacostas griegos, que los forzaron a regresar a puerto. Varios integrantes del Guernica se instalaron pacíficamente en la embajada de España en Atenas, exigiendo que los dejen continuar su travesía, iniciada en territorio de ese país, sin encontrar respuesta hasta el momento.

    Por su parte, el capitán del Audacity of Hope, John Klusmire, fue detenido y espera ser procesado, luego de intentar romper el cerco desde el puerto de Perama, cerca de El Pireo, en las costas del sur de Grecia.

    De otro lado, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, afirmó que la Flotilla no ayudaría realmente al pueblo de Gaza, ya que Israel tiene un compromiso de aportar con materiales de construcción para las viviendas en esa zona. Sin embargo, el gobierno israelí negó hace algunos días la entrada a un grupo de parlamentarios vascos que iban hacia la Franja de Gaza con el fin de verificar en qué se han invertido los fondos aportados para mejorar la calidad de vida de los palestinos.

    Adicionalmente, el 8 de junio de 2010, el senador John Cornyn, Jefe del Comité Partido Republicano en el Senado de EE.UU., presentó un proyecto de resolución ante esa cámara para “condenar el ataque violento y la provocación por parte de extremistas a bordo del Mavi Mármara”, así como “cualquier intento futuro de romper el bloqueo israelí contra Gaza”. Además, el influyente parlamentario de Texas, en una entrevista con la cadena ABC, ha señalado que la muerte de un ciudadano norteamericano en la agresión a la primera Flotilla estaría justificada por tratarse de una acción de “defensa propia” ante la “provocación de un grupo supuestamente pacífico que intentaba romper el bloqueo”, lo que ha generado, de cara a la segunda Flotilla, una oleada de pronunciamientos por las redes sociales de miembros del Tea Party –la facción de ultraderecha estadounidense–, a favor de un ataque israelí en el que se dispare contra los activistas que intentan llevar ayudas a Gaza, señalándolos como terroristas.

    A este respecto, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, insiste en que la ayuda humanitaria está llegando a la Franja de Gaza, de acuerdo a lo dispuesto por la ONU, y que es arriesgado levantar el bloqueo marítimo y terrestre porque podría reactivarse el tráfico de armas para Hamás, lo que aumentaría, según la propaganda oficial, los ataques contra su territorio. Mientras tanto, los palestinos sobreviven en la miseria, sin agua potable ni alimentos, con una crisis sanitaria que cada vez se agudiza más y bajo la ocupación de las tropas de Israel.

    No obstante, los activistas de la segunda Flotilla de la Libertad insisten en llegar a Gaza sin importar las consecuencias. Una de sus decisiones fue abordar masivamente vuelos hasta Tel Aviv para tratar de alcanzar los territorios bloqueados e intentan mover a sus gobiernos para que presionen a Atenas con el fin de obtener el permiso para zarpar. El gobierno de Netanyahu ya les respondió pasando una lista de ‘personas indeseables’ a las aerolíneas para impedir que aborden los vuelos y anunciando que se redoblarían las guardias sobre el mar. Los próximos días, sin duda, serán decisivos en este duro pulso.

    Crisis humanitaria en Gaza

    En Palestina, desde 1948, cuando se crea el Estado de Israel, se vive la ocupación violenta y la militarización de los territorios por parte de tropas de ese país, a pesar de los múltiples esfuerzos de la comunidad internacional por que se respeten las fronteras reconocidas por la ONU y la presión mundial porque se integre un Estado Palestino.

    Sin embargo, la situación se ha venido agravando desde 2006, cuando el Movimiento de Resistencia Islámica Hamás triunfó en las elecciones en Gaza y se hizo con el control del gobierno local, con lo que se debilitó el poder de la Autoridad Nacional Palestina y se generó una gran inestabilidad política para la construcción del nuevo Estado, ahora dividido entre Hamás – señalado por Israel, EE.UU. y la Unión Europea como organización terrorista– y Fatah, desacreditado por los escándalos de corrupción que enlodaron a varios de sus miembros.

    Así, durante más de cinco años, la guerra contra la población de la Franja de Gaza se ha intensificado: bombardeos indiscriminados y enormes operaciones militares han causado miles de muertes, desapariciones, mutilaciones, detenciones arbitrarias y torturas, junto a la destrucción de la poca infraestructura con la que cuentan los pobladores para enfrentar una precaria situación económica que los lleva a depender en un 80% de la ayuda internacional.

  • The Freedom Flotilla tries to open its way towards Gaza

    The Israeli attack against the first Freedom Flotilla aroused world's solidarity with Gaza - Photo: Maddy Cozins

    By: Ivonne Cardozo – July 8th 2011

    The second Freedom Flotilla, made up by more than one thousand people -including writers, politicians, personalities ad common citizens from Germany, Spain, France, Greece, Switzerland, Sweden, Ireland, The Netherlands, Unites States and Canada- is a symbol of the peace initiative of tens of organizations to break the blockade that Israel maintains on Gaza since 2006. The Israeli and the Unites States governments have done everything in their means to hinder the activists’ work by adding political pressure to countries from the European Union such as Greece and Spain, so that ships containing humanitarian help are not able to sail from their coasts. In spite of facing life threats, sabotage and campaigns to discredit their labor, the second flotilla has been able to stay afloat and bring world solidarity towards more than one and a half million Palestinians that suffer the consequences of the blockade and the military invasion of their territory since 1948.

    Last year, on May 31, the first flotilla, headed by the Mavi Mármara vessel, was intercepted in international waters by Israeli troops that open fire against unarmed activists aboard the boat, ultimately killing nine of them. According to forensic reports, many of the bodies had bullet impacts at point-blank range as well as kill shoots. In addition, many of the six hundred passengers reported that they were tortured physically and psychologically while they were held in Tel Aviv. To date, the Israeli government continues denying responsibility for these acts and there are no investigations underway or any sanctions against the soldiers who participated in these human rights violations and other acts that still need to be clarified.

    The need to end the blockade drove other organizations to continue with the mission. It was expected that the second freedom flotilla, formed by ten cargo ships, would sail on June 22nd from a Mediterranean port towards the Gaza Strip. The goal of the flotilla was to provide food, school supplies, construction materials and medicines to Gaza. The inhabitants of this territory live in isolation -due to the military blockade- and the majority of its population live under the miseries of poverty.

    Sabotages, threats and lies

    However, many vessels were sabotaged at the port and were not able to depart due to the serious damage inflicted to their engines and helices, thus delaying the humanitarian mission. In addition, there is a naval blockade to the ships of the flotilla anchored in both: the Kolymvari port in the Island of Crete and the port of Athens. The blockade was started by the Greek government following Israel’s pressures, by arguing the ships cannot sail without the appropriate navigation permission, otherwise passengers would be under serious risk and to disobey these orders would result in arrests of those responsible.

    The Guernica ship from Spain as well as the Audacity of Hope from the U.S. and the French Dignité were not able to transit by the Greek coastguard and they were forced to return to the port. Many of the passengers from the Guernica went to the embassy of Spain in Athens to request in a peaceful way to be allowed to continue their crossing, but have yet to receive an answer.

    The captain of the Audacity of Hope, John Klusmire, was detained and is waiting to be prosecuted after trying to break the enclosure from the Perama port near Pireo in the Greek south coast. In turn, the Secretary of State of USA, Hillary Clinton, manifested that the flotilla would not really help the people of Gaza, since Israel already has a commitment to provide construction materials for housing in this area. However, a few days ago the Israeli government denied the entry of a group of members of the Basque parliament into the Gaza Strip. The purpose of their visit to Gaza was to verify that the funds destined to improve the quality of life of Palestinians were being invested in the right way.

    Additionally, on June 8th 2010, senator John Cornyn, chairman of the National Republican Senatorial Committee of the United States, introduced a bill to «condemn the violent attack and the provocation by extremists aboard the Mavi Mármara», as well as «any future attempt to break the Israeli blockade against Gaza». Moreover, the influential Texas politician, during an interview with ABC news, noted that the death of one American citizen during the attack to the first flotilla was

    justified after acting in self-defense against the «provocation of an alleged pacifist group that was trying to break the blockade». His statements have generated an outpouring of support from members of the Tea party in favor of a future Israeli attack against activists trying to bring help into Gaza and classifying them as terrorists.

    In this regard, the Prime Minister of Israel, Benjamín Netanyahu, insists that humanitarian help is arriving in Gaza according to the agreement with the United Nations, and that lifting the naval and

    terrestrial blockade is risky because it could reactivate arms trafficking to Hamas, which will increase the attacks against their territory, this according to official propaganda. Meanwhile, the Palestinians survive in misery without potable water or food, suffering a health crisis that worsens every day since the occupation of Israeli troops.

    However, the activists of the second flotilla insist in arriving into Gaza regardless of the consequences. One of their decisions was to arrive flights to Tel Aviv in order to reach the territories suffering from the blockade and to advocate to their respective governments to add pressure in Athens so that they can sail. The government of Netanyahu has responded by giving a list of «undesirables» to the airlines to prevent them from boarding a flight and announcing that they will double the coastguard. The next few days are without a doubt very decisive in this matter.

    Humanitarian crisis in Gaza

    Since the creation of Israel in 1948, Palestine has suffered a violent occupation and militarization of their territory by Israeli troops, in spite of the many efforts made by both, the international community to assure the borders recognized by the United Nations, and the global pressure to construct a Palestinian state.

    However, the situation worsened in 2006 after the Islamic Resistance Movement Hamas’s triumphed after the parliamentary elections in Gaza and siege control of the local government, thus debilitating the Palestinian National Authority government and creating great political instability for the construction of a new state, now divided between Hamas –classified as terrorist by Israel, the U.S. and the E.U.– and Fatah, discredited as a result of corruption scandals which involved some of their members.

    Likewise, for more than five years, the war against the civilian population of the Gaza Strip has intensified: indiscriminate bombings and large military operations have caused thousands of civilian deaths, disappearances, mutilations, arbitrary arrests and torture, on top of the destruction of the little infrastructure that is used by the general population to face their precarious situation, forcing them to depend on international assistance: up to 80% of their economic needs.

    _________

    Note: Diana Parra made the translation for this article.

  • Desalojo violento de la Plaza Catalunya: el fútbol es lo de menos

    Votaciones en las asambleas de Plaza Catalunya - Foto: Sara Wiederkehr

    Por: InaZafràn* – Barcelona, 27 de mayo de 2011

    Durante diez días, en todo el Estado Español miles de personas ha salido a las principales plazas a resistir y manifestar su indignación. Sin embargo, el pasado viernes a las 7 de la mañana, la policía barcelonesa (Mossos d’esquadra) y la guardia urbana irrumpieron en la Plaza Cataluña con el objetivo de dispersar a la fuerza a las cuatrocientas personas que acamparon allí la noche del jueves 26.

    Decenas de personas fueron golpeadas por la policía, de ellas 121 resultaron heridas por las balas de caucho y los bolillazos con que los uniformados arremetieron contra la concentración pacífica, interrumpiendo un proceso legítimo de participación ciudadana.

    Desalojo, partidos de fútbol y limpieza

    Después de la brutal arremetida de la Policía, la solidaridad y la indignación se tomaron las calles: los estudiantes de la Universidad de Barcelona cortaron el tráfico de entrada a la ciudad; a las 5pm hubo una concentración multitudinaria en la estatua de Colón, frente a una de las principales avenidas de la ciudad Barcelonesa y centro de las actividades políticas; por las vías se escuchaban silbidos, pitos de los carros y consignas rabiosas pidiendo la la renuncia inmediata de Felip Puig, consejero del interior de Catalunya y responsable de la represión, a lo cual se unen las firmas de más de 40.000 ciudadanos; y, finalmente, ha aumentado la cantidad de gente que se ha unido a los ‘indignados’ –como se ha ido conociendo al movimiento– de Plaza Catalunya, que desde las 7pm del viernes 27 han vuelto a levantar sus campamentos y siguen sesionando, a pesar de los temores a nuevos operativos policiales y de la realización del juego entre el Barça y el Manchester United, que se esgrimió como excusa para la acción policial, señalando la necesidad de limpiar la Plaza Catalunya para los festejos relacionados con la final de la Liga de Campeones, pues los hinchas del club deportivo suelen celebrar las victorias de su equipo en la Rambla de Catalunya, justo al lado de donde se realizan las acampadas.

    A pesar de la intención de un desalojo pacífico por parte de los manifestantes, las fuerzas policiales, siguiendo órdenes del consejero Puig, además de cargar violentamente contra los allí presentes, confiscaron toda la infraestructura con la que contaban los asambleístas, construida por ellos mismos o donada por personas que se han solidarizado con el movimiento –computadores, alimentos, páneles solares, material de oficina y miles de euros en material cedido–, embarcándola en 35 camiones y llevándosela lejos del acceso de la ciudadanía. Aún así, nuevas donaciones solidarias y aportes de los participantes en el movimiento han permitido que se vuelvan a levantar las acampadas y, desde las 9pm del viernes, se hayan retomado las dinámicas asamblearias.

    Indignación creciente

    Mas allá de los análisis divergentes que estas movilizaciones permiten hacer, la certeza es que la situación es grave y la indignación entre la población es creciente.

    Después de los resultados de las elecciones del domingo 22 de mayo, en las que la derecha arrasó en todo el Estado Español –menos en el País Vasco, donde Bildu, la nueva fuerza política de la izquierda independentista, tuvo un triunfo histórico–, la situación se plantea bastante contradictoria y el miedo hacia el futuro, tanto político como económico, se toma la vida cotidiana de la mayoría de los españoles.

    Recogiendo la antorcha encendida en Islandia, donde las protestas civiles impidieron que la crisis financiera fuera pagada con el dinero de los contribuyentes, y proyectándose como una fuerza social sin precedentes en los anos de democracia –desde la muerte del dictador Francisco Franco, en 1975–, los manifestantes han venido tomándose el espacio público como sede de sus deliberaciones y reivindicaciones, organizándose en asambleas y comisiones, por reformas sociales y económicas.

    Desde el 15 de mayo, los indignados reclaman soluciones a problemáticas tan complejas como el desempleo juvenil –que sobrepasa el 40%–, la corrupción en las altas esferas de los partidos tradicionales, el afianzamiento de la derecha de corte fascista en los escenarios políticos, los recortes en los presupuestos de salud y educación, y el sostenimiento de un alto gasto militar para permitir la intervención española en los conflictos internos de países de Asia y África. Para ello, han venido construyendo un programa básico de reivindicaciones que intenta unificar a un movimiento diverso y aún en construcción, aunque limitado de alcances por las dificultades para darse una identidad propia y por el rechazo de algunos de los indignados hacia partidos y organizaciones políticas, incluidas muchas de izquierda.

    El movimiento de los indignados, que se propaga por el mundo, continúa y recupera fuerza luego de la represión en Barcelona, ciudad en la que ya suenan las cacerolas. Los alcances reales y el impacto que pueda tener en la política del gobierno ibérico, justo ad portas de la crisis, están por verse. Mientras tanto, la indignación resiste.

  • Carta desde una prisión de la ocupación israelí

    El preso político palestino-francés Salah Hamouri se dirige a los gobiernos de Occidente

    Por: Salah Hamouri* – 16 de mayo de 2010

    Desde las celdas de la prisión se pueden oír voces indignadas que hablan de los derechos humanos y a gobiernos que pretenden defender los derechos humanos y aplicar la justicia. ¿Saben lo que está pasando en las cárceles de la ocupación israelí? ¿Saben que más de 8.000 prisioneros son víctimas de una muerte lenta?

    A veces se elevan algunas voces en reuniones y cumbres. Puede ocurrir que alguien hable de presos políticos palestinos, pero se habla de nosotros como terroristas, como números sin cara, cuando, como todos los seres humanos, a veces somos débiles, a veces fuertes, amamos y detestamos, reímos, tenemos incluso nuestros momentos de alegría o lloramos cuando pensamos en nuestras familias.

    Para expresar nuestro sufrimiento me haría falta escribir cien libros, pero ni una enciclopedia haría mover sus conciencias, si es que alguna les queda después de su carrera hacia el petrodólar del Tío Sam que ocupa Iraq vestido de demócrata. Uds. apoyan la justicia y los derechos humanos en algunos lugares del mundo, pero aquí están apoyando y legitimando la ocupación, y nosotros pagamos el precio en estas celdas.

    ¿Se han imaginado alguna vez a una mujer palestina dando a luz mientras está atada de pies y manos? ¿Han visto alguna vez a un niño de doce años esposado en un punto de control durante horas y horas, al sol o bajo la lluvia, por el capricho de un simple soldado? ¿Saben que un gran número de mis camaradas lleva ya más de 20 años detrás de las rejas? Muchos han perdido a sus padres sin poder decirles adiós.

    Los gobiernos occidentales deben revisar sus posiciones respecto al Oriente Próximo antes de que sea demasiado tarde. Desde hace un tiempo, las revoluciones de los pueblos árabes están poniendo fin a dictaduras que a menudo servían a intereses mezquinos en vez de defender a sus pueblos. ¡Vivan las revoluciones árabes! ¡Viva el poder de los pueblos! ¡Viva la libertad!

    Prisión de Guilboa.

    __________

    * Salah Hamouri, de madre francesa y padre palestino, con pasaporte francés, era estudiante de la Universidad de Belén cuando fue detenido abusivamente por la justicia israelí en 2005. Al día de hoy, sigue en prisión y, a pesar de los llamamientos de la familia y de diferentes comités de apoyo que abogan por la causa de este joven, el Estado francés no ha hecho ninguna gestión significativa para liberar a su ciudadano de las mazmorras israelíes.

  • “Ahora nos toca a nosotros”

    Por: InaZafràn – mayo 4 de 2011

    En medio de una crisis social y económica profunda, cuando el desempleo asciende a los 4,9 millones de personas en toda España, más de 2.000 personas se manifestaron en Barcelona, capital catalana. Bajo la consigna “Ara ens toca a nosaltres” (“Ahora nos toca a nosotros”), diferentes colectividades de la izquierda se manifestaron en el Día Internacional de la Clase Obrera, conscientes de que la crisis creada por los bancos, las grandes empresas y los dueños de los grandes capitales la está pagando el pueblo. (más…)

  • Revueltas árabes: ¿el debilitamiento de los EEUU?

    Perdidos - Caricatura: Khalid Albaih

    Por: Geovani Montalvo – abril 1 de 2011

    Sólo en el primer trimestre de este año, las rebeliones populares en dos países árabes, Egipto y Túnez, lograron derrocar a sus mandatarios, quienes, además de permanecer por décadas en el poder, eran fuertes aliados de Estados Unidos. Esta situación, sin duda, está modificando la geopolítica de la región y está comprometiendo los intereses del imperialismo estadounidense.

    (más…)

  • Randa Achmawi: ‘Las mujeres egipcias también hicimos la revolución’

    Las mujeres egipcias, que participaron con gran fuerza en la revolución, ahora deben enfrentarse al reto de hacer valer sus derechos - Foto: Al-Jazeera

    Por: Catalina Carmona Ruiz – 23 de marzo de 2011

    El día 11 de febrero, Hosni Mubarak, después de 30 años de dictadura, se retiró del gobierno de la República Árabe de Egipto presionado por el pueblo. Miles de mujeres y hombres de todas las edades salieron en masa a la emblemática Plaza Tahrir o Plaza de la Liberación, en El Cairo. (más…)

  • Sahara Occidental: la última colonia en África

    Por: Camilo Rueda Navarro – marzo 2 de 2011

    El Sahara Occidental es uno de los últimos territorios en el mundo que aún padece la colonización: la antigua colonia española que fue cedida ilegalmente a Marruecos y a Mauritania en 1976 aún se encuentra ocupada. Mujtar Lebuehi Emboiric, embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), expuso la situación de su nación en una conferencia organizada por la Universidad del Rosario en Bogotá, con motivo de los treinta y cinco años de la constitución de la RASD y de los veintiséis que completan las relaciones bilaterales entre su nación y Colombia. A su vez, se enmarcó en el contexto de las protestas que se vienen presentando en el norte de África y el mundo árabe. (más…)

  • Jóvenes en manos de la justicia israelí

    Decenas de jóvenes y menores palestinos son detenidos sin justificación por las Fuerzas de Defensa de Israel cada día - Foto: Yotam Ronen

    Por: Yotam Ronen – enero 9 de 2011

    En la mañana llegamos al centro de prisioneros israelíes, uno de los muchos centros construidos para los más de seis mil palestinos actualmente detenidos por Israel. El centro tiene una gran prisión y una corte militar donde los prisioneros palestinos, tanto menores como mayores de edad, son juzgados por oficiales militares del Estado judío. En la prisión no hay racismo ni discriminación: todos sin excepción tiene derecho a un juicio injusto.

    (más…)

  • Youth in the hands of Israeli justice

    Every day, tenths of palestinian kids are arrested without justification by the Israeli Defense Forces - Photo: Yotam Ronen

    By: Yotam Ronen – January 9th, 2011

    In the morning, we arrived to the compound for Israeli prisoners, one of the many built for over 6.000 Palestinian currently imprisoned by Israel. The compound contains a huge prison and a military court, in which prisoners, young as old, are judged by Israeli military officers. In the prison there is no racism or discrimination because everybody, with no exception, has the right to an unjust trial.

    (más…)