Por: Marcela Zuluaga y Omar Vera – febrero 3 de 2015
Desde el lunes 1 de febrero al medio día se presenta un incendio de grandes proporciones en los cerros orientales de Bogotá. Según personas de las comunidades afectadas y fuentes al interior de los cuerpos de emergencia, el fuego podría haberse generado por la actividad de la Escuela de Logística del Ejército ubicada en la zona.
January 26th, 2016
On January 21st, 16 of the 30 members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army (FARC-EP) were released in the peace negotiations between the guerrillas and the national government, the members having been pardoned last December.
According to the government, these individuals have been released by virtue of the crimes for which they were condemned being political in nature, on charges of rebellion. Additionally, they were part of a group of more than 80 political prisoners whose release urgently demanded the the FARC-EP on grounds of serious illness.
According to Long Live the Butterflies Coalition (La Coalición Larga Vida a las Mariposas), which brings together different organizations that work with political prisoners and prisoners of conscience, the group of released prisoners is made up of 9 men and 7 women. Of these persons, 4 will leave for Havana (Cuba) to join the negotiating team of the FARC-EP: Carlos Antonio Ochoa, Sandra Patricia Isaza, Elky Javier Caballero Rodríguez and Gloria Álvarez Mestizo.
On behalf of those released, Ochoa recognized President Juan Manuel Santos for his “act of pardon” and emphasized that “this voluntary gesture is important”, indicating the necessity of the government to continue the release of political prisoners of the guerrillas.
Meanwhile, Isaza stressed that “it is necessary that the country recognize the difficult situation that the political prisoners in Colombia are enduring” and indicated that, following his release, they will work “to socialize the agreements reached in Havana”.
It is estimated that in Colombia there are more that 9,000 political prisoners and prisoners of conscience, which includes not only detained combatants of armed insurgent organizations but also political opponents, social leaders and persons detained by authorities in the framework of the protest.
* Traducido por: Liesl Drew
Por: Héctor Vásquez Fernández – enero 26 de 2016
Los trabajadores de ingresos bajos fueron los que más perdieron con el incremento que el costo de vida presentó en 2015, una pérdida que el gobierno tenía la obligación de resarcir a la hora de decretar el incremento del salario mínimo, pero que no lo hizo por favorecer los intereses de corto plazo de los empresarios colombianos y extranjeros, quienes durante el proceso de concertación del salario mínimo ofrecieron hasta un 6,8% de incremento.
Por: Freddy Ordóñez Gómez – enero 26 de 2016
Desde la crítica jurídica se expone que las construcciones discursivas normativas favorecen y reproducen al Capital y a la relación social capitalista, condición que no se percibe con la simple lectura de los códigos y las leyes, puesto que se esconde bajo el supuesto carácter general, abstracto y formalizante del derecho, así como bajo la afirmación enfática de que el mismo es neutral.
Enero 23 de 2016
El pasado 21 de enero fueron liberados 16 de los 30 integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) que fueron indultados en diciembre pasado, dentro de las negociaciones de paz entre esa guerrilla y el Gobierno Nacional.
Por: Omar Vera – enero 23 de 2016
Luego de 10 años de labores por el arte y los jóvenes, el pasado 21 de enero, la Alcaldía Local de Kennedy en Bogotá desalojó el Centro Social y Cultural La Bodega.
By: Camila Ramírez – January 22th, 2015
More than 800 mechanics of the coal mines operated in Colombia by Drummond have lost their jobs in the northern departments Cesar, La Guajira and Atlántico, after which the company Dimantec Ltda., on December 31st last year, decided to dispense with their services without just cause.
Por: Camila Ramírez – enero 22 de 2015
Más de 800 mecánicos de las minas de carbón operadas por Drummond han perdido sus trabajos en Cesar, La Guajira y Atlántico, luego de que, el pasado 31 de diciembre, la empresa Dimantec Ltda. decidiera prescindir de sus servicios sin justa causa.
Por: Marcela Zuluaga y Omar Vera – enero 19 de 2016
Aunque las voces de protesta no pudieron parar la subasta de Isagén del pasado 13 de enero, en la que el Gobierno Nacional vendió la participación estatal (57,6%) en la generadora de energía más grande de Colombia al fondo financiero Brookfield Asset Management por $6,49 billones, un grupo de congresistas radicó ayer una acción popular para detener la transacción, que no se habrá hecho efectiva sino hasta que la empresa canadiense transfiera los recursos de la venta, para lo cual tiene plazo hasta el 27 de enero.