Por: Constantino P. Kavafis
(Traducción: Andrés Gómez y Caroll Marulanda)
Sin consideración, sin piedad, sin vergüenza
Han construido murallas fuertes y altas a mi alrededor
Y ahora, sentado aquí, contemplo y desespero
Mi mente esta gastada, con meditaciones sobre mi destino:
Tenía tantas cosas por terminar.
Ah, ¡Porqué no me di cuándo las construyeron!
Pero nunca llegó un sonido de construcción, un eco
Fuera del mundo, insensiblemente, me encerraron.